[00:00.71]I'm so happy you know um
[00:04.38]我很开心,你知道
[00:04.38]You know I looked at the crowd and you know I
[00:07.38]你知道我看着人群,你知道
[00:07.38]I look at my fans I look at their faces they expressions
[00:09.44]我看着我的粉丝,看着他们的脸,他们的表情
[00:09.44]And I know that damn well
[00:12.58]我都知道
[00:12.58]We are some partying mother f**kers
[00:15.83]我们是一些乌合之众
[00:15.83]Tired of these rappers tired of these jackers
[00:18.96]厌烦了这些说唱者,这些表演者
[00:18.96]Tired of these dances by these backpackers
[00:22.39]厌烦了这些背包客的舞蹈
[00:22.39]And I'm sick of all these hipsters
[00:24.14]厌恶了这些超人
[00:24.14]I'm sick of phony niggas
[00:25.83]厌恶伪君子
[00:25.83]I'm sticking to these b**ches cause I'm sick of all these sisters
[00:29.07]我还在这些女人身上坚持,因为我厌恶了那些姐妹
[00:29.07]I'm sick and tired of tryna survive I'm sick tired of my environment
[00:31.51]我厌烦了冷静的幸存,厌烦了周边环境
[00:31.51]I'm sick and tired of feeling deprived I'm one of a kind when in my climate
[00:35.85]我厌烦了被剥夺,我是这样的人,当在我的世界里
[00:35.85]I'm sick and tired of your facade and all of your lying and all your diamonds
[00:39.28]我厌烦了你的表面,你的谎言,你的钻石闪闪
[00:39.28]I'm basically sick and tired of feeling sick and tired (ASAP)
[00:44.22]我讨厌自己永远觉得厌烦
[00:44.22]Born in money makin' Manhattan
[00:46.46]在金钱制造出的曼哈顿
[00:46.46]Every ni**a on my block wanna be a main attraction
[00:49.96]在我街区上的每个人都想成为吸引人的人
[00:49.96]Shout my ni**a shout my ni**a Madre
[00:53.21]大喊着,大喊着黑人的妈妈
[00:53.21]If you disrespect them niggas then I'm polishin' the nadre
[00:56.65]如果你不尊重他们,我会有所行动
[00:56.65]And I'm coming to your casa for your madre and padre
[01:00.03]我为了你爸爸妈妈来到这
[01:00.03]Comprende Most of these niggas been gay or they strange
[01:04.40]明白吗,大多数的黑人是同性恋或怪人
[01:04.40]They say I sound like Andre mixed with Kanye
[01:06.90]他们说我的声音像是安德尔和卡内的合音
[01:06.90]Little bit of Max little bit of Wiz little bit of that little bit of this
[01:09.90]有点像马克斯,有点像维兹,像那个,像这个
[01:09.90]Get off my d**k
[01:11.34]离我远点
[01:11.34]I'm in yo hood you ain't got no ticket
[01:14.04]我在你的位置,你没有票
[01:14.04]I'm a down to earth ni**a we could kick it
[01:17.79]我脚踏实地,我们可以做到
[01:17.79]Take a hit with me take a hit with me
[01:23.71]和我一起动起来,和我一起动起来
[01:23.71]Ain't on stage behind the scene
[01:25.47]在背景下,没在舞台上
[01:25.47]I'm probably mixing lean
[01:27.59]我可能弄混了
[01:27.59]Chilling with my niggas with my team
[01:29.81]和我的兄弟,我的团队兴奋
[01:29.81]Why don't ya come and take a sip with me
[01:35.59]你怎么不来和我一起喝两杯
[01:35.59]Take a sip with me
[01:38.28]和我一起喝两杯
[01:38.28]Once again Mr Back selling crack
[01:41.15]巴克先生再一次演奏音乐
[01:41.15]It's the how to keep it real ni**a music on the map
[01:44.59]那是让黑人音乐流传的方法
[01:44.59]Street raps new face sampled with no craze
[01:48.03]街边说唱,新的面孔,没有疯狂
[01:48.03]Dousing myself cause I don't think the world can relate
[01:51.46]平息我的兴奋,因为我觉得世界并不能
[01:51.46]To my surprise everyone does so have faith
[01:54.96]理解我的惊喜,有点信心
[01:54.96]Half of the other side don't live it they push play
[01:58.34]有一半的人没有这样,他们一直演出
[01:58.34]The young illest alive Harlem world to the Bay
[02:01.78]年幼的病患生存下来,由哈林区到了港湾
[02:01.78]It feels good waking up to money in the bank
[02:04.96]醒来在银行存钱感觉真好
[02:04.96]Cause last year it was shoe box and lint
[02:08.65]因为去年还只是鞋盒和麻线
[02:08.65]I only write raps just to give you niggas hits
[02:12.03]我写这说唱只是送给你们
[02:12.03]Every verse a gift as you smoke like a chimney
[02:15.34]每人都有礼物,就像你像个烟囱似的吸烟
[02:15.34]My album coming November that's 20 years of memory
[02:18.96]我的专辑在11月发行,那是20年来的记忆
[02:18.96]And that's assuming I'mma live that long
[02:22.21]我已经活了这么久
[02:22.21]If I don't don't cry cause I ain't live that wrong
[02:25.59]如果我没有,没有哭泣,因为我没有活错
[02:25.59]Just an artist in a purest form I live that song
[02:29.21]只是个很单纯的艺术家,我喜欢那首歌
[02:29.21]An artist in a purest form I live that song Bambi
[02:33.53]一个很单纯的艺术家,我喜欢那首歌,小鹿斑比
[02:33.53]I'm in yo hood you ain't got no ticket
[02:36.84]我在你的位置,你没有票
[02:36.84]I'm a down to earth ni**a we could kick it
[02:39.90]我脚踏实地,我们可以做到
[02:39.90]Take a hit with me take a hit with me
[02:46.03]和我一起动起来,和我一起动起来
[02:46.03]Ain't on stage behind the scene
[02:47.78]在背景下,没在舞台上
[02:47.78]I'm probably mixing lean
[02:49.84]我可能弄混了
[02:49.84]Chilling with my niggas with my team
[02:52.40]和我的兄弟,我的团队兴奋
[02:52.40]Why don't ya come and take a sip with me
[02:55.71]你怎么不来和我一起喝两杯
[02:55.71]Take a sip with me
[03:00.09]和我一起喝两杯
[03:00.09]Why fuss I rather f**k treat her like my enemy
[03:05.84]为什么大惊小怪,我宁愿把她当做敌人
[03:05.84]I just wanna bus 7 deuce waitin' on the bus
[03:10.78]我只想要公交车,7个平局,在公交车上等着
[03:10.78]Before the boys bend the corner tryna make a bust
[03:14.28]在男孩们到达角落前,做个半身像
[03:14.28]Tryouts I'm tryna make the buss
[03:17.71]我一直在努力
[03:17.71]Purple and the green got me on stuck
[03:21.09]紫和绿让我陷入困境
[03:21.09]So I 2 step move my foot and keep it pushin'
[03:24.53]所以我迈了两步,移动脚步,向前推进
[03:24.53]Always bouncin' back got it keep the cushion
[03:28.09]一直弹回来,让它在垫子上
[03:28.09]And that's somethin' fat like eatin' all the puddin'
[03:31.34]那是个胖胖的东西,就像是吃掉所有的布丁
[03:31.34]ASAP we got it slap bruh good lookin'
[03:34.84]只要我们搞定它,看起来不错
[03:34.84]F**k that ASAP where I come from
[03:37.90]只要我想起456
[03:37.90]4 5 6 ice city slums
[03:41.65]冰城的贫民窟
[03:41.65]W**d in my pocket coke in his tongues
[03:45.09]口袋里装着野草,他嘴里含着可口可乐
[03:45.09]Buying swisher sweets no more honey buns
[03:48.54]买回漂亮的糖果,不要甜面包
[03:48.54]Fresh white tee bright like the sun
[03:52.22]新鲜雪白的球,像太阳般明亮
[03:52.22]Only n****r round here rockin michigan
[03:55.34]只有黑人在这摇滚整个密歇根
[03:55.34]I'm in yo hood you ain't got no ticket
[03:58.84]我在你的位置,你没有票
[03:58.84]I'm a down to earth ni**a we could kick it
[04:02.22]我脚踏实地,我们可以做到
[04:02.22]Take a hit with me take a hit with me
[04:08.46]和我一起动起来,和我一起动起来
[04:08.46]Ain't on stage behind the scene
[04:10.53]在背景下,没在舞台上
[04:10.53]I'm probably mixing lean
[04:12.16]我可能弄混了
[04:12.16]Chilling with my niggas with my team
[04:14.65]和我的兄弟,我的团队兴奋
[04:14.65]Why don't ya come and take a sip with me
[04:18.48]你怎么不来和我一起喝两杯
[04:18.48]Take a sip with me
[04:23.04]和我一起喝两杯
网友点评
今天循环了一下午的A$AP Rocky的《Leaf》,歌词里那股自由不羁的气息简直让我中毒!每句词都像树叶一样随风飘散,耳边回荡的旋律让我心潮澎湃。突然感觉自己也能像树叶一样随风摇曳,自由自在地舞蹈。😎🍃 #A$APRocky #自由灵魂
—— 来自网友的热评