BLAZING

[00:00.00]BLAZING (《高达G的复国运动》TV动画片头曲) - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:06.87]

[00:06.87]詞：MARiA

[00:13.75]

[00:13.75]曲：toku

[00:20.62]

[00:20.62]目がくらむ程に眩しかった

[00:25.48]目眩般耀眼的初始

[00:25.48]始まりは突然 嵐になる

[00:30.64]却突然间化作暴风雨

[00:30.64]吸い寄せられてくキミの瞳

[00:35.60]渐渐被你的眼瞳吸引

[00:35.60]初めて感じた衝動

[00:40.03]这是初次感受到的冲动

[00:40.03]全部 心覗いてみたくなる

[00:47.89]让我想窥探你的全部 你的心

[00:47.89]まだ見たことの無い

[00:50.65]告诉我

[00:50.65]本当の心を教えてよ

[00:54.68]你不为人知的真心吧

[00:54.68]いくつもの星の名前知って

[00:57.68]知晓无数颗星星的名字

[00:57.68]キミとボクは出会った 幼い日

[01:01.00]你我邂逅的年少时光

[01:01.00]宇宙見上げては祈ってた 僕は飛ぶ

[01:05.76]我们曾仰望夜空默默祈祷 我将振翅翱翔

[01:05.76]この胸に生まれた

[01:08.00]萌芽在心底的意念

[01:08.00]想いチカラに変わる

[01:09.90]会化作力量

[01:09.90]キミとならどこまでも行ける

[01:13.23]只要和你一起 我便能抵达任何地方

[01:13.23]未来導く光になれ

[01:26.29]化作引导未来的光吧

[01:26.29]間違えることが怖くなって

[01:31.29]开始害怕走错一步路

[01:31.29]逃げだしたくなる そんな時は

[01:36.18]而想要选择逃避的时候

[01:36.18]この手が覚えてる 握った体温を

[01:41.24]双手犹记 当初紧握的温度

[01:41.24]胸に刻んで 走り出して

[01:45.79]将其铭记于心 狂奔向前

[01:45.79]キミと 見に行こう新しい世界

[01:53.24]和你携手并看新世界

[01:53.24]何が待っていても

[01:56.18]不管前方有什么在等待

[01:56.18]生きていく意味を知ったから

[02:00.29]我已知道自己的生存意义

[02:00.29]いつだって迷路みたいな時代

[02:03.45]如迷宫般的时代

[02:03.45]答えなんか無くて

[02:05.79]总是寻不到答案

[02:05.79]手探りで 迷ってばかり

[02:08.91]探索前行 总是在迷惘中徘徊

[02:08.91]無我夢中に進んでく

[02:11.38]依然无所顾忌毅然前行

[02:11.38]幼い過ちも 背負った傷跡も

[02:15.81]不论是幼时的过错 还是背负的创伤

[02:15.81]いつの日か強さに変えて

[02:18.87]日后都会化作强大的力量

[02:18.87]未来導く光になる

[02:41.79]成为引导未来的光

[02:41.79]何が正解で間違いか

[02:46.65]什么是对什么是错

[02:46.65]そんなこと誰にもわからないけど

[02:52.90]任谁都无从知晓

[02:52.90]自分の胸に生まれたこの想いは

[02:58.74]可诞生在自己心底的意念

[02:58.74]嘘じゃない

[03:04.43]绝不会是谎言

[03:04.43]いつだって迷路みたいな時代

[03:07.75]如迷宫般的时代

[03:07.75]答えなんか無くて

[03:10.12]总是寻不到答案

[03:10.12]手探りで 迷ってつまづいて

[03:13.21]探索前行 迷惘过 失败过

[03:13.21]こうして僕ら生きてく

[03:15.77]我们一路就这样走过来

[03:15.77]この胸に生まれた

[03:18.00]萌芽在心底的意念

[03:18.00]想いチカラに変わる

[03:19.97]会化作力量

[03:19.97]キミとならどこまでも行ける

[03:23.33]只要和你一起 我便能抵达任何地方

[03:23.33]未来導く光になれ

[03:28.03]化作引导未来的光吧