Flashdance... What a Feeling

[00:00.00]Flashdance... What a Feeling - 80s Greatest Hits

[00:05.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.45]Written by：Keith/Cara/Giorgio/Forsey/Irene/Moroder/De 1

[00:10.91]

[00:10.91]First when there's nothing

[00:15.10]最初空无一物

[00:15.10]But a slow glowing dream

[00:20.48]唯有微光闪烁的梦

[00:20.48]That your fear seems to hide

[00:25.75]恐惧似在躲藏

[00:25.75]Deep inside your mind

[00:30.89]深埋心底角落

[00:30.89]All alone I have cried

[00:35.89]我曾独自哭泣

[00:35.89]Silent tears full of pride

[00:41.28]沉默泪水浸满骄傲

[00:41.28]In a world made of steel

[00:46.21]在这钢铁铸就的世界

[00:46.21]Made of stone

[00:54.57]冰冷如石

[00:54.57]Well I hear the music

[00:57.95]耳畔乐声轻扬

[00:57.95]Close my eyes feel the rhythm

[01:01.89]闭目感受这韵律流淌

[01:01.89]Wrap around take a hold

[01:05.59]让旋律将我温柔环绕

[01:05.59]Of my heart

[01:09.59]直抵心房

[01:09.59]What a feeling

[01:13.06]这怦然心动

[01:13.06]Being's believing

[01:17.06]存在即是信仰

[01:17.06]I can have it all

[01:19.17]世间美好皆可珍藏

[01:19.17]Now I'm dancing for my life

[01:24.59]此刻我为生命起舞翩跹

[01:24.59]Take your passion

[01:28.40]点燃你的热情

[01:28.40]And make it happen

[01:32.63]让它绽放光芒

[01:32.63]Pictures come alive

[01:34.54]画面跃然眼前

[01:34.54]You can dance right through your life

[01:55.93]舞动整个人生

[01:55.93]Now I hear the music

[01:59.81]此刻我听见音乐

[01:59.81]Close my eyes I am rhythm

[02:03.75]闭上眼 我就是节奏

[02:03.75]In a flash it takes hold

[02:07.57]刹那间 它已占据

[02:07.57]Of my heart

[02:11.37]直抵心房

[02:11.37]What a feeling

[02:15.06]这怦然心动

[02:15.06]Being's believing

[02:18.78]存在即是信仰

[02:18.78]I can have it all

[02:21.12]世间美好皆可珍藏

[02:21.12]Now I'm dancing for my life

[02:26.56]此刻我为生命起舞翩跹

[02:26.56]Take your passion

[02:30.21]点燃你的热情

[02:30.21]And make it happen

[02:34.37]让它绽放光芒

[02:34.37]Pictures come alive

[02:36.50]画面跃然眼前

[02:36.50]You can dance right through your life

[02:42.36]舞动整个人生

[02:42.36]What a feeling

[02:58.00]这怦然心动

[02:58.00]What a feeling I am music now

[03:01.52]此刻我就是音乐 多么奇妙的感觉

[03:01.52]Being's believing I am rhythm now

[03:05.34]存在即是信念 此刻我就是节奏

[03:05.34]Pictures come alive

[03:07.41]画面跃然眼前

[03:07.41]You can dance right through your life

[03:13.37]舞动整个人生

[03:13.37]What a feeling I can really have it all

[03:17.25]多么美妙的感觉 我真的可以拥有一切

[03:17.25]What a feeling pictures come alive when I call

[03:20.93]多么奇妙的感觉 当我呼唤时画面便鲜活

[03:20.93]I can have it all I can really have it all

[03:24.84]我可以拥有一切 我真的可以拥有一切

[03:24.84]Have it all pictures come alive when I call

[03:29.43]当我呼唤时 所有画面都鲜活起来

[03:29.43]Call call call call

[03:32.72]呼唤 呼唤 声声呼唤

[03:32.72]What a feeling I can have it all

[03:36.22]多么美妙的感觉 我能拥有一切

[03:36.22]Being's believing being's believing

[03:40.13]存在即相信 存在即相信

[03:40.13]Take your passion

[03:43.94]点燃你的热情

[03:43.94]Make it happen make it happen

[03:48.18]让它实现 让它成真

[03:48.18]What a feeling what a feeling

[03:53.01]多么美妙的感觉 多么美妙