フタリダイアリー

[00:00.00]フタリダイアリー - BACK-ON (バックオン)

[00:03.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.16]词：TEEDA/KENJI03

[00:06.33]

[00:06.33]曲：BACK-ON

[00:09.50]

[00:09.50]また逢いたい

[00:12.51]仍想再见你

[00:12.51]気持ち閉じ込め悲しみから今

[00:31.44]将心意封存 此刻从悲伤中

[00:31.44]キミとのmemories

[00:33.29]与你的回忆

[00:33.29]Back spaceで消せるなら

[00:36.21]若能用退格键删除

[00:36.21]きっとこの胸の

[00:38.03]想必这份胸口的

[00:38.03]痛みもなかったんだろう

[00:41.43]痛楚也会不复存在吧

[00:41.43]視界は決して悪くないけど

[00:45.42]视野明明没有任何阻碍

[00:45.42]前に進む選択が僕には

[00:49.07]但向前迈进的选项

[00:49.07]出来なかったよ

[00:51.20]我却始终无法选择

[00:51.20]Woo baby you were perfect for me cuz your smile's like the sun

[00:54.81]亲爱的你曾是完美存在 因你笑靥如骄阳

[00:54.81]出来ればstay with me

[00:56.31]若可以请留在我身边

[00:56.31]But I got out from our love story

[00:58.29]但我已从我们的爱情故事退场

[00:58.29]キミの未来が輝く様にbaby

[01:01.14]惟愿你的未来能熠熠生辉 亲爱的

[01:01.14]ケータイ見つめbut

[01:02.70]凝视手机屏幕却整夜

[01:02.70]かけられないall night

[01:03.90]无法按下通话键

[01:03.90]それぞれの道へ踏み出すyou and I

[01:06.59]各自踏上不同道路的你我

[01:06.59]『また逢いたい』

[01:09.45]「仍想再见你」

[01:09.45]気持ち閉じ込め悲しみから今

[01:16.48]将心意封存 此刻从悲伤中

[01:16.48]歩きだした

[01:19.47]迈步前行

[01:19.47]僕ら出逢った

[01:22.52]我们相遇时的

[01:22.52]あの頃の笑顔でサヨナラ

[01:38.46]灿烂笑容就此别过

[01:38.46]最後のメールは

[01:40.14]最后的简讯至今

[01:40.14]今も返せないまま

[01:43.31]仍未能回复

[01:43.31]送ってしまえば

[01:45.04]若点击发送键

[01:45.04]二度と戻って来ないだろう

[01:48.24]就再也无法重来了吧

[01:48.24]部屋に残ったキミの欠片

[01:52.50]房间里残留着你的碎片

[01:52.50]手に取る度思い出す

[01:55.02]每次触碰都回想起

[01:55.02]キミの笑顔が離れなくて

[01:58.29]你难以割舍的笑容

[01:58.29]Baby what did you think about our days

[02:00.62]亲爱的你可曾记得那些时光

[02:00.62]It was sweet like taste of them marmalades

[02:03.18]甜蜜如橘子果酱的滋味

[02:03.18]甘く切ない思い出

[02:04.71]酸涩又苦楚的回忆

[02:04.71]そのままで

[02:05.65]就让它保持原样

[02:05.65]二人歩きだす

[02:06.95]各自迈向

[02:06.95]それぞれのbetter daysまで

[02:08.93]属于彼此的美好未来

[02:08.93]いつかこの街の中で

[02:11.00]若某天在这城市重逢

[02:11.00]逢えたらsmile for me babe

[02:13.46]请为我绽放笑颜 亲爱的

[02:13.46]遠ざかってくあの日の僕ら

[02:19.44]渐行渐远的昔日我们

[02:19.44]一つの未来へ歩いていた

[02:26.56]曾共同走向同一未来

[02:26.56]今でもずっとキミに『逢いたい』

[02:31.21]直到此刻仍想对你说「好想见你」

[02:31.21]想いで溢れているよ

[02:52.59]思念早已满溢心间

[02:52.59]『また逢いたい』

[02:55.52]「仍想再见你」

[02:55.52]気持ち閉じ込め悲しみから今

[03:02.65]将心意封存 此刻从悲伤中

[03:02.65]『また逢いたい』

[03:05.53]「仍想再见你」

[03:05.53]気持ち閉じ込め悲しみから今

[03:12.63]将心意封存 此刻从悲伤中

[03:12.63]歩きだした

[03:15.58]迈步前行

[03:15.58]僕ら出逢った

[03:18.38]我们相遇时的

[03:18.38]あの頃の笑顔でサヨナラ

[03:23.03]灿烂笑容就此别过