ฟังใจ (You are my destiny) [Original Soundtrack From "LA PLUIE THE SERIES ฝนตกครั้งนั้นฉันรักเธอ"]

[00:00.56]ฟังใจ (You are my destiny) [Original Soundtrack From "LA PLUIE THE SERIES ฝนตกครั้งนั้นฉันรักเธอ"] - Boy Sompob

[00:14.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.75]ใช้ชีวิตอยู่กับความเหงา

[00:17.80]与孤独为伴

[00:17.80]มานานเท่าไหร่

[00:20.55]已有多久

[00:20.55]ต้องนอนกอดความว่างเปล่า

[00:23.76]每晚拥抱着空虚入眠

[00:23.76]อยู่คนเดียวแบบนี้ทุกคืน

[00:28.39]独自一人夜夜如此

[00:28.39]ฝนก็ยังใจร้ายยิ่งเทลงมา

[00:33.97]雨依旧无情地倾泻而下

[00:33.97]เหมือนจะฆ่ากันให้ตาย

[00:37.40]仿佛要将我置于死地

[00:37.40]ให้ฉันขาดใจไปช้าๆ

[00:42.14]让我慢慢心碎

[00:42.14]จนได้พบเธอ

[00:43.85]直到遇见了你

[00:43.85]เพียงครั้งแรกที่ได้สบตา

[00:47.89]第一次四目相对

[00:47.89]ฉันรู้ทันทีว่าเธอคือคนคนนั้น

[00:55.84]我立刻知道你就是那个人

[00:55.84]คนที่ฉันเฝ้ารอคนที่จะมาคู่กัน

[01:01.42]那个我一直在等待的人，那个与我相配的人

[01:01.42]คนที่ใจตรงกัน

[01:04.81]心灵相通的人

[01:04.81]คนคนนั้นเป็นเธอไช่ไหม

[01:10.31]那个人就是你，对吗

[01:10.31]แค่เธอลองใช้หัวใจฟังใจฉันดู

[01:17.34]只要你用心倾听我的心声

[01:17.34]แค่ยอมให้ฉันใช้ใจบอกเธอให้รู้

[01:25.34]只要让我用心告诉你

[01:25.34]ว่ามันมีแค่เธอพูดแต่ฉันรักเธอ

[01:28.81]只有你 我只说爱你

[01:28.81]และมันเป็นของเธอ

[01:30.56]这一切都属于你

[01:30.56]คนเดียวยังรอให้เธอมาฟังใจฉัน

[01:37.03]我依然等待着你来倾听我的心声

[01:37.03]Cause you are my destiny

[01:54.15]因为你是我的命中注定

[01:54.15]จนได้พบเธอ

[01:55.84]直到遇见了你

[01:55.84]เพียงครั้งแรกที่ได้สบตา

[01:59.92]第一次对视的瞬间

[01:59.92]ฉันรู้ทันทีว่าเธอคือคนคนนั้น

[02:07.79]我立刻知道你就是我一直等待的人

[02:07.79]อาจเป็นฟ้าหรือพรหมลิขิต

[02:10.90]或许是天意或命运

[02:10.90]ให้เราพบกัน

[02:13.46]让我们相遇

[02:13.46]อยากให้คนๆนั้นเป็นเธอได้ไหม

[02:22.46]能否让那个人就是你

[02:22.46]แค่เธอลองใช้หัวใจฟังใจฉันดู

[02:29.27]只愿你能用心倾听我的心声

[02:29.27]แค่ยอมให้ฉันใช้ใจบอกเธอให้รู้

[02:37.34]只要让我用心告诉你

[02:37.34]ว่ามันมีแค่เธอพูดแต่ฉันรักเธอ

[02:40.81]只有你 我只说爱你

[02:40.81]และมันเป็นของเธอ

[02:42.56]这一切都属于你

[02:42.56]คนเดียวยังรอให้เธอมาฟังใจฉัน

[02:49.00]我依然在这里等待 期待你倾听我的心声

[02:49.00]Cause you are my destiny

[02:55.83]因为你是我的命中注定

[02:55.83]ต่อไปนี้ฉันอยากจะอยู่ตรงนี้

[02:58.83]从今以后，我愿一直留在这里

[02:58.83]ข้างเธอเสมอ

[03:02.63]永远陪伴在你身旁

[03:02.63]ไม่ว่าต้องเจออะไร

[03:04.86]无论面对什么困难

[03:04.86]เธอไม่ต้องเดินเปียกฝนลำพังอีกแล้ว

[03:13.86]你不再孤独地淋雨

[03:13.86]แค่เธอลองใช้หัวใจฟังใจฉันดู

[03:20.78]只要你用心倾听我的心声

[03:20.78]แค่ยอมให้ฉันใช้ใจ

[03:24.91]只要你愿意让我用心

[03:24.91]บอกให้เธอได้รู้

[03:28.81]告诉你

[03:28.81]ว่ามันมีแค่เธอพูดแต่ฉันรักเธอ

[03:32.24]只有你 我只说爱你

[03:32.24]และมันเป็นของเธอ

[03:33.96]这一切都属于你

[03:33.96]คนเดียวยังรอให้เธอมาฟังใจฉัน

[03:52.75]我依然等待，希望你能倾听我的心声

[03:52.75]ว่ามันมีแค่เธอและมันเป็นของเธอ

[03:58.05]只有你，这一切都属于你

[03:58.05]คนเดียวยังรอให้เธอมาฟังใจฉัน

[04:04.43]我独自一人等待你倾听我的心声

[04:04.43]Cause you are my destiny

[04:09.04]因为你就是我的命中注定