Copacabana

[00:00.02]Copacabana - DJ Antoine/Mad Mark/Lovespeake

[00:00.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.24]Lyrics by：Antoine Konrad/Fabio Antoniali/Jenson Vaughan/Alexander Pavelich/Teomir Trumbic

[00:00.66]

[00:00.66]Composed by：Antoine Konrad/Fabio Antoniali/Jenson Vaughan/Alexander Pavelich/Teomir Trumbic

[00:01.13]

[00:01.13]Produced by：Antoine Konrad/Fabio Antoniali

[00:02.71]

[00:02.71]I've been to the Rocky Mountain tops

[00:05.44]我曾登顶落基山脉之巅

[00:05.44]To the bottom of the Iguazu falls

[00:09.00]也曾探访伊瓜苏瀑布之底

[00:09.00]Yeah I've slept underneath the northern lights

[00:13.02]我曾在北极光下安眠

[00:13.02]And I've walked the mighty great China Wall

[00:16.12]也漫步过雄伟的万里长城

[00:16.12]But nothing in the world beats the beauty

[00:20.14]但世间万物皆不及那份美丽

[00:20.14]Nothing in the world comes close

[00:23.78]世上没有任何风景能与之相比

[00:23.78]Planted in my heart like a beacon

[00:28.12]它如灯塔深植我心

[00:28.12]It'll always call me home

[00:31.16]永远召唤我归家

[00:31.16]I've been to Copacabana

[00:34.70]我曾漫步科帕卡巴纳海滩

[00:34.70]Barcelona and Madrid

[00:38.10]走过巴塞罗那与马德里街巷

[00:38.10]It's the only home that I know

[00:40.00]唯有那方天地是我熟知的故乡

[00:40.00]Dream of it wherever I go

[00:41.82]无论漂泊何方总在梦中回望

[00:41.82]That's where my whole world is

[00:46.04]那里承载着我全部的世界与光

[00:46.04]I've seen Rio de Janeiro

[00:49.71]里约热内卢的晨光

[00:49.71]Honolulu and Paris

[00:53.38]檀香山与巴黎的暮色

[00:53.38]It's the only home that I know

[00:55.11]唯有那方天地是我熟知的故乡

[00:55.11]Dream of it wherever I go

[00:56.92]无论漂泊何方总在梦中回望

[00:56.92]That's where my whole world is

[01:16.46]那里承载着我全部的世界与光

[01:16.46]I've been to Copacabana

[01:20.01]我曾漫步科帕卡巴纳海滩

[01:20.01]Barcelona and Madrid

[01:23.40]走过巴塞罗那与马德里街巷

[01:23.40]It's the only home that I know

[01:25.20]唯有那方天地是我熟知的故乡

[01:25.20]Dream of it wherever I go

[01:27.07]无论漂泊何方总在梦中回望

[01:27.07]That's where my whole world is

[01:37.10]那里承载着我全部的世界与光

[01:37.10]I've seen Casablanca in July

[01:39.82]七月卡萨布兰卡的艳阳

[01:39.82]And the sunset by the beach in Tulum yeah

[01:44.56]在图卢姆海滩看过落日余晖

[01:44.56]I've shared all the finest Tuscan wines

[01:47.52]品尝过托斯卡纳的醇美佳酿

[01:47.52]Walked the rainbow mountains down in Peru

[01:50.78]漫步秘鲁彩虹山脉的斑斓

[01:50.78]But nothing in the world beats the beauty

[01:54.60]但世间万物皆不及那份美丽

[01:54.60]Nothing in the world comes close

[01:58.32]世上没有任何风景能与之相比

[01:58.32]Planted in my heart like a beacon

[02:02.62]它如灯塔深植我心

[02:02.62]It'll always call me home

[02:05.60]永远召唤我归家

[02:05.60]I've been to Copacabana

[02:09.33]我曾漫步科帕卡巴纳海滩

[02:09.33]Barcelona and Madrid

[02:12.52]走过巴塞罗那与马德里街巷

[02:12.52]It's the only home that I know

[02:14.38]唯有那方天地是我熟知的故乡

[02:14.38]Dream of it wherever I go

[02:16.22]无论漂泊何方总在梦中回望

[02:16.22]That's where my whole world is

[02:20.68]那里承载着我全部的世界与光

[02:20.68]I've seen Rio de Janeiro

[02:24.24]里约热内卢的晨光

[02:24.24]Honolulu and Paris

[02:27.87]檀香山与巴黎的暮色

[02:27.87]It's the only home that I know

[02:29.45]唯有那方天地是我熟知的故乡

[02:29.45]Dream of it wherever I go

[02:31.30]无论漂泊何方总在梦中回望

[02:31.30]That's where my whole world is

[02:35.68]那里承载着我全部的世界与光

[02:35.68]I've been to Copacabana

[02:39.37]我曾漫步科帕卡巴纳海滩

[02:39.37]Barcelona and Madrid

[02:42.96]走过巴塞罗那与马德里街巷

[02:42.96]It's the only home that I know

[02:44.65]唯有那方天地是我熟知的故乡

[02:44.65]Dream of it wherever I go

[02:46.46]无论漂泊何方总在梦中回望

[02:46.46]That's where my whole world is

[02:50.86]那里承载着我全部的世界与光

[02:50.86]I've seen Rio de Janeiro

[02:54.46]里约热内卢的晨光

[02:54.46]Honolulu and Paris

[02:57.86]檀香山与巴黎的暮色

[02:57.86]It's the only home that I know

[02:59.65]唯有那方天地是我熟知的故乡

[02:59.65]Dream of it wherever I go

[03:01.56]无论漂泊何方总在梦中回望

[03:01.56]That's where my whole world is

[03:06.05]那里承载着我全部的世界与光