Together (We'll Always Be) (Remastered)

[00:00.00]Together (We'll Always Be) (Remastered) - Chuck Berry

[00:07.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.91]Written by：ChuckBerry

[00:15.83]

[00:15.83]I saw you over there

[00:19.00]我看见你独自伫立

[00:19.00]But what could I do

[00:21.39]却不知该如何是好

[00:21.39]I couldn't stand and stare

[00:26.30]我无法只是呆望

[00:26.30]Or come and talk to you

[00:29.01]也不敢上前攀谈

[00:29.01]And it is always fair

[00:32.25]但这样才算公平

[00:32.25]To formally be introduced

[00:38.96]应该正式地相识

[00:38.96]To you especially

[00:42.36]特别是对你而言

[00:42.36]I took it on my own

[00:45.59]我决定鼓起勇气

[00:45.59]To come an talk to you

[00:48.70]走向你 轻声问候

[00:48.70]Because you were alone

[00:52.22]因你独自伫立的身影

[00:52.22]I hope I didn't intrude

[00:55.57]但愿这不算唐突

[00:55.57]Observing you had shown

[00:58.64]默默凝望时发觉

[00:58.64]That you were so lonely and blue

[01:08.89]你眼底盛满孤寂与忧郁

[01:08.89]Nothing beats a failure but a try

[01:12.84]尝试过总好过遗憾错过

[01:12.84]There's a great reward

[01:15.40]终将收获美好馈赠

[01:15.40]Someone will surely hail you

[01:17.62]定会有人为你喝彩

[01:17.62]If you try

[01:19.21]若你尝试

[01:19.21]But you must try hard

[01:22.47]但必须全力以赴

[01:22.47]And if I hadn't tried

[01:25.87]若我未曾尝试

[01:25.87]I wonder where I'd be

[01:29.03]不知此刻身在何方

[01:29.03]If I upon relied

[01:32.32]若我只依赖

[01:32.32]On fate you meeting me

[01:35.22]命运让我们相遇

[01:35.22]But because I tried

[01:38.20]正因我曾勇敢尝试

[01:38.20]Together we'll always be

[01:48.46]我们才能永不分离

[01:48.46]Nothing beats a failure but a try

[01:52.25]尝试过总好过遗憾错过

[01:52.25]There's a great reward

[01:54.67]终将收获美好馈赠

[01:54.67]Someone will surely hail you

[01:56.93]定会有人为你喝彩

[01:56.93]If you try

[01:58.40]若你尝试

[01:58.40]But you must try hard

[02:01.79]但必须全力以赴

[02:01.79]And if I hadn't tried

[02:04.90]若我未曾尝试

[02:04.90]I wonder where I'd be

[02:08.58]不知此刻身在何方

[02:08.58]If I upon relied

[02:11.68]若我只依赖

[02:11.68]On someone meeting me

[02:14.97]当有人与我相遇

[02:14.97]But because I tried

[02:17.56]正因我曾勇敢尝试

[02:17.56]Together we'll always be

[02:21.50]我们才能永不分离

[02:21.50]Oh darling

[02:24.05]亲爱的

[02:24.05]Together we'll always be

[02:29.00]我们才能永不分离