People Are Crazy

[00:00.00]People Are Crazy - Billy Currington

[00:15.98]

[00:15.98]This old man and me

[00:19.39]老人与我

[00:19.39]Were at the bar and we

[00:22.23]坐在酒吧

[00:22.23]Were having us some beers and swaping I don't cares

[00:28.94]一起喝点啤酒，做点交易

[00:28.94]Talking politics

[00:31.92]谈论政事，也无所谓了

[00:31.92]Blonde and red-head chicks

[00:35.88]金发，红发的小妞们

[00:35.88]Old dogs and new tricks and habits we ain't kicked

[00:39.64]老家伙，新花样，我们还没戒掉的坏习惯

[00:39.64]We talked about Gods grace and all the hell we raised

[00:47.71]我们谈论上帝的仁慈和曾经历的地狱

[00:47.71]Then I heard the ol' man say;

[00:55.96]然后，我听见他说

[00:55.96]God is great

[00:58.25]上帝仁慈

[00:58.25]Beer is good and People Are Crazy

[01:09.62]啤酒很好喝，人们却疯了

[01:09.62]He said "I fought two wars

[01:12.95]他说，我曾参加两次战争

[01:12.95]Been married and divorced"

[01:15.82]结过婚，又离了

[01:15.82]What brings you to Ohio

[01:19.90]你为何来俄亥俄？

[01:19.90]He said "Damned if I know"

[01:22.95]他说，早知道就好了

[01:22.95]We talked an hour or two about every girl we knew

[01:29.31]有一两个小时，我们谈论彼此都认识的女孩

[01:29.31]What all we put them through

[01:32.75]我们所经历过的

[01:32.75]Like two old boys will do

[01:36.25]不过是两个老男孩会经历的一切

[01:36.25]We pondered life an death

[01:39.40]我们仔细衡量生与死

[01:39.40]He light a cigarette

[01:42.95]他点燃一支烟

[01:42.95]He said "These damn things will kill me yet;

[01:49.89]说着，我早晚死在这些东西上

[01:49.89]But God is great

[01:51.71]但上帝仁慈

[01:51.71]Beer is good and people are crazy"

[01:59.59]啤酒很好喝，人们却疯了

[01:59.59]Last call its 2am

[02:03.18]凌晨两点，酒吧打烊

[02:03.18]I said goodbye to him

[02:06.85]我说了再见

[02:06.85]I never talk to him again

[02:15.49]却再也不见

[02:15.49]Then one sunny day

[02:18.97]阳光明媚的一天

[02:18.97]I saw the old mans face

[02:21.74]我看见老人的脸

[02:21.74]Front page Obituary

[02:25.79]出现在讣告首页

[02:25.79]He was a millionaree

[02:29.19]他曾是百万富翁

[02:29.19]He left his fortune to some guy he barely knew

[02:35.97]却将财富留给一个不甚了解的人

[02:35.97]His kids were mad as hell

[02:39.12]他的孩子快要疯了

[02:39.12]But me I'm doing well

[02:42.28]但我，我还好

[02:42.28]And I drop by today

[02:45.65]今天，我顺便拜访

[02:45.65]To just say thanks and pray

[02:49.44]表达感谢，也为他祈祷

[02:49.44]I left a six-pack right there on his grave and i said; God is great

[02:58.45]我把一个厚纸板箱放在他墓地上，说着，上帝仁慈

[02:58.45]Beer is good and people are crazy

[03:09.50]啤酒很好喝，人们却疯了

[03:09.50]God is great beer is good and people are crazy

[03:22.96]上帝仁慈，啤酒很好喝，人们却疯了

[03:22.96]God is great beer is good and people are crazy

[03:27.09]上帝仁慈，啤酒很好喝，人们却疯了