I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell

[00:00.00]I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell - Doris Day

[00:05.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.71]She didn't slip, she wasn't pushed

[00:14.10]她并非失足 也非被迫

[00:14.10]She only fell in love with you

[00:22.92]只是情不自禁爱上你

[00:22.92]I didn't slip, I wasn't pushed, I fell, oh yes

[00:30.85]我并非失足 也非被迫 是的 我坠入爱河

[00:30.85]Right into the middle of a warm caress

[00:36.29]恰好落入温暖怀抱中

[00:36.29]She didn't slip, she wasn't pushed

[00:37.81]她并非失足 也非被迫

[00:37.81]She only fell, in love with you

[00:40.10]只是为你倾心

[00:40.10]I didn't slip, I wasn't tripped, I fell and how

[00:48.25]我并非失足 也非绊倒 我深陷其中

[00:48.25]I'll be glad to speak of that adventure now

[00:53.59]此刻我愿诉说这段奇妙际遇

[00:53.59]We'd like to speak of that adventure now

[00:57.85]让我们来讲述这段奇妙旅程

[00:57.85]There I was, mindin' my business and thinkin'

[01:02.65]当时我正专注于自己的思绪

[01:02.65]That love was only a juvenile pastime

[01:06.20]以为爱情不过是年少轻狂的游戏

[01:06.20]Then I fell, head over heels into love

[01:10.62]却突然坠入爱河 无法自拔

[01:10.62]And I know that I'm goin' down for the last time

[01:14.12]我知道这次将彻底沉沦

[01:14.12]I didn't slip, I wasn't pushed, I fell you bet

[01:21.90]不是失足 不是被迫 是我心甘情愿坠落

[01:21.90]And if you hadn't caught me in your arms

[01:26.20]若非你张开双臂将我接住

[01:26.20]Why, I'd be fallin' yet

[02:04.89]此刻我仍在不断下坠

[02:04.89]There I was, mindin' my business and thinkin'

[02:09.47]当时我正专注于自己的思绪

[02:09.47]That love was only a juvenile pastime

[02:13.18]以为爱情不过是年少轻狂的游戏

[02:13.18]Then I fell, head over heels into love

[02:17.66]却突然坠入爱河 无法自拔

[02:17.66]And I know that I'm goin' down for the last time

[02:21.18]我知道这次将彻底沉沦

[02:21.18]I didn't slip, I wasn't pushed, I fell you bet

[02:28.86]不是失足 不是被迫 是我心甘情愿坠落

[02:28.86]And if you hadn't caught me in your arms

[02:33.09]若非你张开双臂将我接住

[02:33.09]Why, I'd be fallin' yet

[02:37.06]此刻我仍在不断下坠

[02:37.06](She didn't slip, she wasn't pushed, she only fell)

[02:46.93](她并非失足 也非被迫 只是情难自禁)

[02:46.93]I only fell in love with you

[02:51.09]我只是情不自禁爱上了你