ロッソ!!

[00:00.00]ロッソ!! - DEEN

[00:07.65]

[00:07.65]詞：池森秀一

[00:15.30]

[00:15.30]曲：池森秀一・時乗浩一郎

[00:22.96]

[00:22.96]ちょうどひと月ぶりゆっくり家で逢うの

[00:34.27]正好一个月不见慢慢地在家中相逢

[00:34.27]ふたりとも最近時間に追われた日々過ごしていたよね

[00:47.78]两个人最近每天都追着时间这样过来的呢

[00:47.78]今日はどこも出かけずまったりと過ごそう

[00:59.93]今天哪儿都不去悠闲地度过

[00:59.93]ただ近所のスーパーに買い物行って

[01:06.09]只是去近处的超市买东西

[01:06.09]僕がパスタを美味しく作りましょう

[01:14.07]我来做美味的意大利面

[01:14.07]トマトベースのソースオイルが決め手さ

[01:21.22]以番茄为基础的酱料主要取决于油

[01:21.22]僕に任せておいてね

[01:27.01]交给我吧

[01:27.01]茹ですぎないように濃すぎないように

[01:34.02]不要煮过了不要口味太重

[01:34.02]僕らの恋と同じさ

[01:39.18]和我们的恋情一样

[01:39.18]そろそろ乾杯!

[01:48.22]来干杯吧

[01:48.22]僕はトマトソースで君はペペロンチーノ

[01:59.15]我是番茄酱你是香辣面

[01:59.15]色々と意見も分かれるそんな喧嘩さえも

[02:07.35]有不同的意见连吵架也是

[02:07.35]楽しく思えるんだ

[02:13.28]觉得很快乐

[02:13.28]愛情にはスパイス甘さも必要

[02:20.41]在爱情中的调味料甜味很重要

[02:20.41]隠し味に鷹の爪

[02:26.13]佐料放朝天椒

[02:26.13]さあ料理を並べてテーブルにつこう

[02:33.25]来吧摆上料理支上桌子

[02:33.25]僕らの恋に乾杯

[02:38.56]为我们的恋情干杯

[02:38.56]コルクが抜けない

[03:38.31]软木塞拔不出

[03:38.31]トマトベースのソースオイルが決め手さ

[03:45.18]以番茄为基础的酱料主要取决于油

[03:45.18]僕に任せておいてね

[03:51.03]交给我吧

[03:51.03]茹ですぎないように濃すぎないように

[03:57.95]不要煮过了不要口味太重

[03:57.95]僕らの恋と同じさ

[04:03.30]和我们的恋情一样

[04:03.30]ふたりに乾杯!

[04:08.03]两个人干杯