Susan (Remastered)

[00:00.00]Susan (Remaster) - Dean Martin

[00:11.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.03]Susan the boys around the village

[00:14.75]村里的男孩们都围着苏珊转

[00:14.75]Square are courting Susan

[00:17.55]广场上争相追求苏珊

[00:17.55]They're even wishing

[00:18.76]他们甚至渴望

[00:18.76]They could be supporting Susan

[00:22.44]能成为苏珊的依靠

[00:22.44]But every night in the pale moonlight

[00:25.48]但每当月光洒落的夜晚

[00:25.48]It's Susan

[00:26.66]总是苏珊

[00:26.66]Refusing to settle down or cuddle up

[00:30.53]拒绝安定下来或与人缠绵

[00:30.53]Susan has got that certain air

[00:33.88]苏珊有种独特的气质

[00:33.88]The boys call supersonic

[00:37.10]男孩们称她为超音速女神

[00:37.10]The barbers in the town

[00:38.71]镇上的理发师们

[00:38.71]Are running out of tonic

[00:42.00]发胶都快用尽

[00:42.00]The local romeos are at their Sunday best

[00:47.60]当地的风流公子们穿着最体面的周日盛装

[00:47.60]Strutting down the avenue buzzing

[00:50.92]趾高气扬地走在林荫道上

[00:50.92]Like the bees around Susan

[00:55.29]像蜜蜂般围绕着苏珊打转

[00:55.29]It's confusing and amusing

[01:00.13]这既令人困惑又惹人发笑

[01:00.13]Susan has made up her mind

[01:03.28]苏珊已下定决心

[01:03.28]Who's she choosing

[01:04.51]她将选择谁

[01:04.51]Who's she's gonna be

[01:10.02]她终将属于谁

[01:10.02]Susan's in love with me

[01:34.74]苏珊已倾心于我

[01:34.74]Susan has got that certain air

[01:38.13]苏珊有种独特的气质

[01:38.13]The boys call supersonic

[01:41.34]男孩们称她为超音速女神

[01:41.34]The barbers in the town

[01:42.97]镇上的理发师们

[01:42.97]Are running out of tonic

[01:46.32]发胶都快用尽

[01:46.32]The local romeos are at their Sunday best

[01:51.93]当地的风流公子们穿着最体面的周日盛装

[01:51.93]Strutting down the avenue buzzing

[01:55.20]趾高气扬地走在林荫道上

[01:55.20]Like the bees around Susan

[01:59.35]像蜜蜂般围绕着苏珊打转

[01:59.35]It's confusing and amusin

[02:04.48]既令人困惑又觉得有趣

[02:04.48]Susan has made up her mind

[02:07.48]苏珊已下定决心

[02:07.48]Who's she choosing

[02:09.15]她将选择谁

[02:09.15]Who's she's gonna be

[02:14.43]她终将属于谁

[02:14.43]Susan's in love with me

[02:19.04]苏珊已倾心于我