Rockin' Alone (In An Old Rockin' Chair)

[00:00.00]Rockin' Alone(In An Old Rockin' Chair) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.49]Rockin' alone in an old rockin' chair

[00:08.99]独自摇摆在老旧摇椅中

[00:08.99]Sittin' alone in an old rockin' chair

[00:15.86]孤身坐在破旧摇椅里

[00:15.86]I saw an old mother with silvery hair

[00:22.75]我看见银发苍苍的老母亲

[00:22.75]She seemed so neglected by those who should care

[00:30.03]本应关怀她的人却如此冷漠

[00:30.03]Rockin' alone in an old rockin' chair

[00:37.28]独自摇摆在老旧摇椅中

[00:37.28]Rockin' alone in an old rockin' chair

[00:45.95]独自摇摆在老旧摇椅中

[00:45.95]Her hands were caloused and wrinckled and old

[00:52.68]她双手粗糙布满皱纹

[00:52.68]A life of hard work was the story they told

[00:59.49]诉说着操劳一生的故事

[00:59.49]And I've thought of angels as I saw her there

[01:06.68]当我望见她时 仿佛看见天使模样

[01:06.68]Rockin' alone in an old rockin' chair

[01:35.06]独自摇摆在老旧摇椅中

[01:35.06]Rockin' alone in an old rockin' chair

[01:43.95]独自摇摆在老旧摇椅中

[01:43.95]Bless her old heart do you think she'd complain

[01:50.14]愿主保佑她 你可曾听她抱怨半句

[01:50.14]Though life has been bitter she'd live it again

[01:56.86]纵使生活苦涩 她仍愿重走这一遭

[01:56.86]And carry the cross that is more than her share

[02:04.40]背负着超出承受的重担

[02:04.40]Rockin' alone in an old rockin' chair

[02:11.50]独自摇摆在老旧摇椅中

[02:11.50]Rockin' alone in an old rockin' chair

[02:16.05]独自摇摆在老旧摇椅中