想い出まくら

[00:00.00]想い出まくら - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)

[00:09.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.39]词：小坂恭子

[00:18.78]

[00:18.78]曲：小坂恭子

[00:28.17]

[00:28.17]こんな日は

[00:29.67]在这样的日子里

[00:29.67]あの人のまねをして

[00:34.28]模仿着那个人的习惯

[00:34.28]けむたそうな顔をして

[00:37.39]装作嫌弃地皱起眉头

[00:37.39]煙草をすうわ

[00:40.47]抽起香烟

[00:40.47]そういえばいたずらに

[00:43.60]说起来每当随意吸烟时

[00:43.60]煙草をすうと

[00:46.75]你总会

[00:46.75]やめろよと

[00:48.21]说着"别抽了"

[00:48.21]取り上げてくれたっけ

[00:52.89]会夺走它劝我戒掉

[00:52.89]ねェあなたここに来て

[00:56.06]亲爱的你来到这里吧

[00:56.06]楽しかったことなんか

[00:59.29]那些快乐的往事啊

[00:59.29]話してよ話してよ

[01:08.68]请说给我听吧 说给我听吧

[01:08.68]こんな日は

[01:10.09]在这样的日子里

[01:10.09]あの人の小さな癖も

[01:14.71]连那人细微的小习惯

[01:14.71]ひとつずつひとつずつ

[01:17.95]也会一点一滴 一点一滴

[01:17.95]想い出しそう

[01:46.09]渐渐浮现回忆

[01:46.09]こんな日は少しだけ

[01:49.10]在这样的日子里小酌几杯

[01:49.10]お酒をのんで

[01:52.18]浅尝杯中酒

[01:52.18]あの人が好きだった

[01:55.36]轻轻哼唱起那个人曾钟爱的

[01:55.36]詩をうたうわ

[01:58.45]诗句旋律

[01:58.45]ゆらゆらと

[01:59.95]摇摇晃晃地

[01:59.95]酔ったらうでに抱かれて

[02:04.59]醉意朦胧时被臂弯环抱

[02:04.59]髪なんかなでられて

[02:07.84]发丝被温柔抚摸着

[02:07.84]眠りたい

[02:10.87]想要沉沉睡去

[02:10.87]ねェあなたここに来て

[02:14.00]亲爱的你来到这里吧

[02:14.00]楽しかったことなんか

[02:17.12]那些快乐的往事啊

[02:17.12]話してよ話してよ

[02:26.62]请说给我听吧 说给我听吧

[02:26.62]こんな日は

[02:28.03]在这样的日子里

[02:28.03]あの人の想い出まくら

[02:32.65]以关于那人的回忆作枕

[02:32.65]眠りましょ眠りましょ

[02:35.87]安然入眠吧 安然入眠吧

[02:35.87]今夜も一人

[02:42.28]今夜依旧独自一人

[02:42.28]ねェあなたここに来て

[02:45.13]亲爱的你来到这里吧

[02:45.13]楽しかったことなんか

[02:48.34]那些快乐的往事啊

[02:48.34]話してよ話してよ

[02:57.68]请说给我听吧 说给我听吧

[02:57.68]こんな日は

[02:59.18]在这样的日子里

[02:59.18]あの人の想い出まくら

[03:03.87]以关于那人的回忆作枕

[03:03.87]眠るのが

[03:05.50]这样入睡最好

[03:05.50]眠るのがいいでしょう

[03:10.16]这样入睡最好吧

[03:10.16]眠るのが

[03:11.77]这样入睡最好

[03:11.77]眠るのがいいでしょう

[03:16.07]这样入睡最好吧