One Last Time (Anton Borin Edition)

[00:00.00]One Last Time (Anton Borin Edition) - Anton Borin/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:21.46]

[00:21.46]I was a liar

[00:23.46]我曾满口谎言

[00:23.46]I gave into the fire

[00:25.98]我纵身跃入艰难之地

[00:25.98]I was a liar

[00:28.69]我曾满口谎言

[00:28.69]I gave into the fire

[00:31.85]我纵身跃入艰难之地

[00:31.85]Feel like a failure

[00:33.78]好似是个十足的失败者

[00:33.78]'Cause I know that I failed you

[00:36.45]只因我心中明了 我已失去了你

[00:36.45]I should've done you better

[00:38.93]我不曾好好对待你

[00:38.93]'Cause you don't want a liar

[00:41.82]只因你不愿面对着谎言度日

[00:41.82]And I know and I know and I know

[00:43.82]这一切我都知道 我清晰明了

[00:43.82]She gives you everything

[00:45.85]她为你付出所有

[00:45.85]But boy I couldn't give it to you

[00:52.22]但是 孩子啊 我却无法将之交给你

[00:52.22]And I know and I know and I know

[00:53.93]这一切我都知道 我清晰明了

[00:53.93]That you got everything

[00:55.86]你已拥有了一切

[00:55.86]But I got nothing here without you

[01:03.59]但失去了你 我便一无所有

[01:03.59]I don't deserve it

[01:05.18]我不值得拥有美好的你

[01:05.18]I know I don't deserve it

[01:07.78]我知道 我不配拥有这一切

[01:07.78]But stay with me a minute

[01:10.27]可还是恳求你再陪伴我片刻

[01:10.27]I swear I'll make it worth it

[01:13.56]我发誓 我会珍惜每分每秒

[01:13.56]Can't you forgive me

[01:15.54]你是否能原谅我

[01:15.54]At least just temporarily

[01:18.07]哪怕短暂的时光也行

[01:18.07]I know that this is my fault

[01:20.70]我知道这一切是我咎由自取

[01:20.70]I should've been more careful

[01:23.76]我本应认真对待你

[01:23.76]And I know and I know and I know

[01:25.42]这一切我都知道 我清晰明了

[01:25.42]She gives you everything

[01:27.45]她为你付出所有

[01:27.45]But boy I couldn't give it to you

[01:34.02]但是 孩子啊 我却无法将之交给你

[01:34.02]And I know and I know and I know

[01:35.70]这一切我都知道 我清晰明了

[01:35.70]That you got everything

[01:37.54]你已拥有了一切

[01:37.54]But I got nothing here without you baby

[02:05.59]但是宝贝啊 失去你 我便一无所有

[02:05.59]One last time

[02:09.18]再给我一次机会吧

[02:09.18]I need to be

[02:16.18]愿你成全

[02:16.18]One more time

[02:19.43]再给我一次机会吧

[02:19.43]I promise you

[02:25.96]我向你承诺

[02:25.96]So one last time

[02:29.97]请再给我一次机会啊

[02:29.97]I need to be

[02:36.97]愿你成全

[02:36.97]One more time

[02:40.34]再给我一次机会吧

[02:40.34]I promise

[03:09.47]我承诺

[03:09.47]One last time

[03:11.55]请再给我一次机会啊

[03:11.55]I need to be the one who takes you home

[03:16.05]我愿成为你温暖的港湾