Just for Now

[00:00.00]Just for Now - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

[00:09.08]

[00:09.08]Just for now

[00:15.39]只是现在

[00:15.39]Just for now

[00:19.26]只是现在

[00:19.26]It's that time of year

[00:22.69]在每年的这个时刻

[00:22.69]Leave all our hopelessness's aside

[00:26.69]放下无助感

[00:26.69]If just for a little while

[00:32.11]如果只有一会

[00:32.11]Tears stop right here

[00:35.42]让我们停止哭泣

[00:35.42]I know we've all had a bumpy ride

[00:39.40]我们都有艰难的旅途

[00:39.40]I'm secretly on your side

[00:44.96]我会伴你左右

[00:44.96]How did you know

[00:47.53]你怎样才懂

[00:47.53]It's what I always wanted

[00:52.45]那是我一直心驰神往的

[00:52.45]Could never had too many of these

[00:58.14]不会再有这些经历了

[00:58.14]Well you quit kicking me under the table

[01:01.50]请你停止在桌子下踢我

[01:01.50]I'm trying; will somebody make her shut up about it

[01:06.04]我在尝试，是否有办法让她停止

[01:06.04]Can we settle down please

[01:10.48]我们安定下来好吗

[01:10.48]It's that time of year

[01:13.72]在每年的这个时刻

[01:13.72]Leave all our hopelessness's aside

[01:17.73]放下无助感

[01:17.73]If just for a little while

[01:23.35]如果只有一会

[01:23.35]Tears stop right here

[01:26.47]让我们停止哭泣

[01:26.47]I know we've all had a bumpy ride

[01:30.34]我们都有艰难的旅途

[01:30.34]I'm secretly on your side

[01:36.15]我会伴你左右

[01:36.15]Bite tongue

[01:37.70]咬紧牙关

[01:37.70]Deep breaths

[01:39.52]深深呼吸

[01:39.52]Count to ten

[01:40.95]数到十

[01:40.95]Nod your head

[01:43.00]点点头

[01:43.00]I think something is burning

[01:46.88]我觉得有东西在燃烧

[01:46.88]Now you've ruined the whole thing

[01:50.13]现在你毁了整个事情

[01:50.13]Muffle the smoke alarm

[01:56.49]低沉的烟雾报警器

[01:56.49]Whoever put on this music

[01:59.74]谁放的这首音乐

[01:59.74]Better quick sharp remove it

[02:02.54]快将它换掉

[02:02.54]Pour me another

[02:04.15]我要听别的

[02:04.15]Oh don't wag your finger at me

[02:08.34]不要对我指手画脚

[02:08.34]It's that time of year

[02:11.15]在每年的这个时刻

[02:11.15]Leave all our hopelessness's aside

[02:15.33]放下无助感

[02:15.33]If just for a little while

[02:20.81]如果只有一会

[02:20.81]Tears stop right here

[02:24.12]让我们停止哭泣

[02:24.12]I know we've all had a bumpy ride

[02:27.93]我们都有艰难的旅途

[02:27.93]I'm secretly on your side

[02:33.69]我会伴你左右

[02:33.69]Get me Get me outta here

[02:35.47]带我离开这里

[02:35.47]Get me Get me outta here

[02:37.46]带我离开这里

[02:37.46]Get me outta here

[02:40.37]带我离开这里

[02:40.37]Get me Get me outta here

[02:41.75]带我离开这里

[02:41.75]Get me Get me outta here

[02:44.00]带我离开这里

[02:44.00]Get me outta here

[02:46.62]带我离开这里

[02:46.62]Just for now Just for now Just for now Just for now

[03:01.22]就现在

[03:01.22]Just for now Just for now Just for now pleaseJust for now please

[03:06.02]就现在，拜托了