My Christmas Prayer

[00:00.00]My Christmas Prayer - Bobby Vinton (鲍比·温顿)

[00:09.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.50]No Christmas gift could I bestoke

[00:15.56]世间礼物皆难承载

[00:15.56]That could ever quite impart

[00:21.55]我心底最真挚的期盼

[00:21.55]The fondest wish the dearest dream

[00:27.64]那最温柔的愿景 最珍贵的梦想

[00:27.64]That I feel within my heart

[00:33.53]此刻在我心间绽放

[00:33.53]May God above send down His love

[00:39.74]愿天父降下恩典慈爱

[00:39.74]And bless the world with cheer

[00:45.77]以喜乐祝福人间

[00:45.77]May all the joy of Christmas time

[00:51.82]愿圣诞的欢欣喜悦

[00:51.82]Live on throughout the year

[00:58.00]永驻岁岁年年

[00:58.00]May peace on Earth good will toward men

[01:04.07]愿人间永驻和平 善意满盈

[01:04.07]Be the dream for which we live

[01:10.07]此梦即是我们毕生追寻

[01:10.07]Let all the good of brotherhood

[01:16.31]让手足情谊的温暖光辉

[01:16.31]Be the Christmas gift we give

[01:22.39]化作我们馈赠的圣诞礼赠

[01:22.39]May God protect us one and all

[01:28.56]愿上帝庇佑芸芸众生

[01:28.56]And keep His goodness near

[01:34.71]恩泽常伴不离分

[01:34.71]May all the joy of Christmas time

[01:41.15]愿圣诞的欢欣喜悦

[01:41.15]Live on throughout the year

[01:47.79]永驻岁岁年年

[01:47.79]Oh little star of Bethlehem

[01:54.29]伯利恒的小小星辰啊

[01:54.29]May your bright and shining light

[02:00.31]愿你璀璨永恒的光芒

[02:00.31]Forever guide all humankind

[02:06.67]永远指引芸芸众生

[02:06.67]Through the darkness of the night

[02:12.83]穿越漫漫长夜的迷惘

[02:12.83]May God in Heaven bless us all

[02:18.95]愿天上父神普施恩泽

[02:18.95]With peace we hold so dear

[02:25.19]赐我们珍视的和平芬芳

[02:25.19]May all the joy of Christmas time

[02:31.46]愿圣诞的欢欣喜悦

[02:31.46]Live on throughout the year

[02:37.69]永驻岁岁年年

[02:37.69]May Heaven bless with happiness

[02:43.86]愿上天赐予幸福美满

[02:43.86]All people everywhere

[02:49.87]普世众生皆得恩泽

[02:49.87]And fill the world with love and joy

[02:57.78]让爱与欢乐充满人间

[02:57.78]That's my firm and Christmas prayer

[03:02.07]这是我虔诚的圣诞祈愿