Sometimes I'm Happy

[00:00.00]Sometimes I'm Happy - Doris Day

[00:06.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.07]Written by：Irving Ceasar/Vincent Youmans

[00:12.15]

[00:12.15]Sometimes I'm happy

[00:16.32]时而欢欣雀跃

[00:16.32]Sometimes I'm blue

[00:20.60]时而忧郁低沉

[00:20.60]My disposition

[00:25.19]我的喜怒哀乐

[00:25.19]Depends on you

[00:30.64]全系于你一身

[00:30.64]I never mind

[00:34.64]从不在意

[00:34.64]The rain from the sky

[00:42.04]天空飘落的雨

[00:42.04]If I can find

[00:45.78]只要能在你眼中

[00:45.78]The sun in your eyes

[00:53.00]寻得我的阳光

[00:53.00]Sometimes I love you

[00:58.68]时而爱你入骨

[00:58.68]Sometimes I hate you

[01:04.43]时而恨你入髓

[01:04.43]But when I hate you

[01:10.04]但每当恨意涌起

[01:10.04]It's cause I love you

[01:15.73]皆因爱得太深

[01:15.73]That's how I am

[01:19.84]这就是真实的我

[01:19.84]So what can I do

[01:27.00]又能如何自处

[01:27.00]I'm happy when I'm with you

[01:38.47]唯有在你身边 我才感到幸福

[01:38.47]Sometimes I love you

[01:43.93]时而爱你入骨

[01:43.93]Sometimes I hate you

[01:49.90]时而恨你入髓

[01:49.90]But when I hate you

[01:56.20]但每当恨意涌起

[01:56.20]It's cause I love you

[02:01.75]皆因爱得太深

[02:01.75]That's how I am

[02:06.18]这就是真实的我

[02:06.18]So what can I do

[02:13.46]又能如何自处

[02:13.46]I'm happy when I'm with you

[02:20.97]唯有在你身边 我才感到幸福

[02:20.97]We're happy when we're with you

[02:25.09]我们因你而幸福满溢