にぶんのいちせいじんしき (feat. 初音ミク)

[00:00.00]にぶんのいちせいじんしき (feat. 初音ミク) - 窓辺リカ/初音ミク (初音未来)

[00:21.73]TME享有本翻译作品的著作权

[00:21.73]词：窓辺リカ

[00:25.23]

[00:25.23]曲：窓辺リカ

[00:28.73]

[00:28.73]雨が降っていたから

[00:31.46]因为下雨

[00:31.46]今日の朝は読書の時間

[00:33.57]所以今天早上是读书时间

[00:33.57]学級文庫には

[00:35.86]班级文库中

[00:35.86]お気に入りの宇宙の図鑑

[00:38.32]最喜欢的宇宙图鉴

[00:38.32]土星の輪っかは冷たい氷

[00:40.71]土星的环是寒冷的冰

[00:40.71]ドーナツだったらいいのにね

[00:43.14]要是甜甜圈就好了

[00:43.14]また一つ何か知って

[00:45.06]又知道了一件事

[00:45.06]少し寂しくなって

[00:47.21]变得有点寂寞

[00:47.21]大人になったら何になろう

[00:52.65]长大后要做什么呢

[00:52.65]みんなの世界を救うんだ

[00:57.27]要拯救每个人的世界

[00:57.27]大人になったら何なろう

[01:01.78]长大后会怎样呢

[01:01.78]素晴らしい世界を救うんだ

[01:26.34]拯救一个美好的世界吧

[01:26.34]お昼の給食はカレーと

[01:29.37]午餐是咖喱和

[01:29.37]サラダとみかんと牛乳

[01:31.20]沙拉、橘子和牛奶

[01:31.20]苦手なみかんもね

[01:32.97]还有不喜欢吃的橘子

[01:32.97]もっと可愛くなれるから

[01:35.09]但吃了会变更可爱所以

[01:35.09]食べるんだ

[01:35.95]还是要吃

[01:35.95]ビタミンX 美容の秘密

[01:38.35]维生素X 美容的秘密

[01:38.35]あったらいいな夢の野菜

[01:40.75]要是有理想的蔬菜就好了

[01:40.75]いつかおうちの庭で

[01:42.82]真想哪天在我家院子里

[01:42.82]パパと育てたいな

[01:45.79]和爸爸一起栽培这种蔬菜啊

[01:45.79]五時間目の学活は

[01:47.88]第五节课的学习活动是

[01:47.88]みんなの未来の発表会

[01:50.29]有关大家未来的发表会

[01:50.29]夢は大きいほどが

[01:52.38]似乎梦想越大

[01:52.38]叶いやすいらしい

[01:54.49]越容易实现

[01:54.49]「私の夢は科学者です」

[02:00.15]“我的梦想是成为科学家”

[02:00.15]成人式半分こ

[02:04.12]成人礼

[02:04.12]大人になったら何になろう

[02:09.53]长大后要做什么呢

[02:09.53]みんなの世界を救うんだ

[02:14.06]要拯救每个人的世界

[02:14.06]大人になったら何なろう

[02:18.54]长大后会怎样呢

[02:18.54]素晴らしい世界を救うんだ

[02:43.70]拯救一个美好的世界吧

[02:43.70]あと何回の誕生日が

[02:47.90]还能过

[02:47.90]来るのかななんて

[02:53.36]几次生日

[02:53.36]あと何回のまた明日が

[02:57.50]还能一起谈论

[02:57.50]言えるかななんて

[03:02.84]多少个明天

[03:02.84]気付けば

[03:04.12]回过神来

[03:04.12]外は雨上がりの匂いでいっぱい

[03:12.46]外面满是雨后的味道

[03:12.46]明日の宿題終わらせたら

[03:16.71]做完了明天的作业之后

[03:16.71]お風呂に入ろう

[03:42.52]洗个澡吧

[03:42.52]大人になったら何になろう

[03:47.91]长大后要做什么呢

[03:47.91]みんなの世界を救うんだ

[03:52.37]要拯救每个人的世界

[03:52.37]大人になったら何なろう

[03:56.84]长大后会怎样呢

[03:56.84]素晴らしい世界を救うんだ

[04:01.63]拯救一个美好的世界吧

[04:01.63]私たちの夢を

[04:05.00]把我们的梦想

[04:05.00]詰め込み地球の中に送る

[04:11.25]塞满地球

[04:11.25]いつか夢が叶う時には

[04:16.10]当梦想实现的时候

[04:16.10]また同じこの場所で

[04:20.92]在同样的地方重聚吧

[04:20.92]大人になったら何になろう

[04:26.25]长大后要做什么呢

[04:26.25]みんなの世界を救うんだ

[04:30.81]要拯救每个人的世界

[04:30.81]大人になったら何なろう

[04:35.31]长大后会怎样呢

[04:35.31]素晴らしい世界を救うんだ

[04:40.06]拯救一个美好的世界吧

[04:40.06]私たちの夢を

[04:43.37]把我们的梦想

[04:43.37]詰め込み地球の中に送る

[04:49.56]塞满地球

[04:49.56]いつか夢が叶う時には

[04:54.55]当梦想实现的时候

[04:54.55]また同じこの場所で

[04:59.05]在同样的地方重聚吧