ドーパミント! (Dopa-Mint!) (Corrente)

[00:00.00]ドーパミント! (Dopa-Mint!) (Corrente) - 東京事変

[00:05.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.79]詞：椎名林檎

[00:11.58]

[00:11.58]曲：伊澤一葉

[00:17.39]

[00:17.39]Bpm 103

[00:21.26]每分钟103拍

[00:21.26]釣合え心ノ臓

[00:25.37]调合心灵的律动

[00:25.37]先天性加虐趣味な君へ

[00:30.26]致天生施虐成性的你

[00:30.26]The beat goes on

[00:31.78]节奏持续跃动

[00:31.78]キケン

[00:33.10]危险

[00:33.10]婀娜めきたいお年頃は厄介

[00:38.38]思春期渴求娇媚实属棘手

[00:38.38]不可解噫どうにもこうにも

[00:41.50]难以言喻的百般纠结

[00:41.50]我慢できない生心に万歳

[00:46.56]为躁动不安的凡心欢呼万岁

[00:46.56]Take a trip

[00:47.40]启程之旅

[00:47.40]5 4 3 2 1

[00:49.49]

[00:49.49]止まんない大放射ドーパミン

[00:53.25]源源迸发的多巴胺洪流

[00:53.25]とっても立って居られないよ

[00:56.85]令人坐立难安

[00:56.85]この罪作り

[00:57.71]这罪孽深重

[00:57.71]抑えらんないもん

[00:59.11]根本压抑不住

[00:59.11]Can't stop the beat

[01:00.85]无法停下这节奏

[01:00.85]抗えなくて恨めしいよ

[01:04.65]无力抵抗实在可恨

[01:04.65]骨抜きにして

[01:06.23]将你彻底击溃

[01:06.23]世界は其方退け

[01:15.90]世界请退避三舍

[01:15.90]Bpm 238

[01:19.71]每分钟238拍

[01:19.71]競合え全頭脳

[01:23.68]激活全数脑细胞

[01:23.68]後天性被虐趣味な君へ

[01:28.77]致后天受虐成瘾的你

[01:28.77]The heat's goin on

[01:30.65]热浪持续翻涌

[01:30.65]ヤバイ

[01:31.75]糟糕

[01:31.75]蹌踉めきたい花心は満開

[01:36.81]摇曳生姿的花心全然盛放

[01:36.81]死なない噫何でも彼でも

[01:40.15]永生不死的万般执念

[01:40.15]O a

[01:40.95]

[01:40.95]できない私語に惨敗

[01:44.95]败给窃窃私语的私语

[01:44.95]Start to strip

[01:46.13]开始褪去伪装

[01:46.13]5 4 3 2 1

[01:48.81]

[01:48.81]焦れったい過飽和ドーパミン

[01:51.95]焦灼过载的多巴胺

[01:51.95]とっても待って居られないよ

[01:55.64]令人片刻难耐

[01:55.64]この生殺し

[01:56.81]这半死不活

[01:56.81]控えらんないもん

[01:58.63]根本按捺不住

[01:58.63]Don't stop the heat

[02:00.03]别让热情消退

[02:00.03]溜込んだって厭らしいよ

[02:03.70]积压欲念实在可厌

[02:03.70]病付きにして

[02:05.12]沉溺病态之中

[02:05.12]堪んない最高さドーパミン

[02:08.00]极致难耐的多巴胺

[02:08.00]溶け出しちゃって気持好いよ

[02:11.86]逐渐融化心情愉悦

[02:11.86]この悪い人

[02:13.00]这坏心眼的人

[02:13.00]したい放題

[02:14.21]肆意妄为

[02:14.21]幸か不幸か

[02:15.69]幸或不幸也罢

[02:15.69]もう駄目崩壊寸止め爽快

[02:19.79]濒临崩溃临界点的爽快

[02:19.79]メロメロにして

[02:21.04]令人神魂颠倒

[02:21.04]世界が真っ白け

[02:26.00]世界化作纯白无瑕