If You Were the Only Girl in the World

[00:00.67]If You Were the Only Girl in the World - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:06.48]

[00:06.48]If you were the only girl in the world

[00:16.28]若你是世上唯一的女孩

[00:16.28]And I were the only boy

[00:25.46]而我是唯一的男孩

[00:25.46]Nothing else would matter in the world today

[00:34.49]那一切都不再重要

[00:34.49]We would go on lovin' in the same old way

[00:44.60]我们可以继续如此相爱

[00:44.60]A garden of Eden just made for two

[00:53.85]在这只属于我们二人的伊甸园

[00:53.85]With nothing to mar our joy

[01:04.01]什么也无法破坏我们的快乐

[01:04.01]I would say such wonderful things to you

[01:13.31]我会对你海誓山盟

[01:13.31]There would be such wonderful things to do

[01:23.06]我们会一起做很多美妙的事情

[01:23.06]If you were the only girl in the world

[01:34.09]若你是世上唯一的女孩

[01:34.09]And I were the only boy

[02:04.79]而我是唯一的男孩

[02:04.79]I would say such wonderful things to you

[02:14.11]我会对你海誓山盟

[02:14.11]There would be such wonderful things to do

[02:24.12]我们会一起做很多美妙的事情

[02:24.12]If you were the only girl in the world

[02:37.24]若你是世上唯一的女孩

[02:37.24]And I were the only boy

[02:42.02]而我是唯一的男孩