Wish You Were Here

[00:00.00]Wish You Were Here - Bananarama

[00:21.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:21.64]Daylight

[00:22.96]白昼

[00:22.96]Comes creeping

[00:25.01]悄然蔓延

[00:25.01]In the morning

[00:26.87]在清晨时分

[00:26.87]And I wish I was still sleeping

[00:28.82]我多希望仍在沉睡

[00:28.82]And the daytime

[00:30.57]而白昼时光

[00:30.57]Is a long time

[00:32.68]如此漫长

[00:32.68]Dull and dreary

[00:34.63]沉闷黯淡

[00:34.63]Full of dreams of wishful thinking

[00:36.67]充斥着徒劳的幻想

[00:36.67]But the night-time

[00:38.67]但每当夜幕降临

[00:38.67]Is the one time

[00:40.68]才是最难熬时分

[00:40.68]When I miss you

[00:42.43]思念如潮水涌来

[00:42.43]And I wish that you were with me

[00:44.61]多希望你此刻在我身旁

[00:44.61]And I sit and

[00:46.38]我独自静坐

[00:46.38]I think of you

[00:48.32]满脑子都是你

[00:48.32]And I'm lost in

[00:50.45]沉溺在

[00:50.45]Forgotten old memories of you

[00:54.20]那些关于你的旧日回忆里

[00:54.20]Wish you were here with me

[00:59.70]多希望此刻你在我身旁

[00:59.70]I wish you were here with me

[01:05.57]我多渴望你能伴我左右

[01:05.57]Wish you were here with me

[01:11.32]多希望此刻你在我身旁

[01:11.32]I wish you were here with me

[01:19.77]我多渴望你能伴我左右

[01:19.77]Night-time

[01:21.14]夜幕

[01:21.14]Comes seeping

[01:23.03]悄然

[01:23.03]Through my window

[01:24.90]漫入窗棂

[01:24.90]And I know I should be sleeping

[01:26.96]而我深知该入眠

[01:26.96]But I'm thinking

[01:28.90]但我的思绪

[01:28.90]Of the last time

[01:30.78]仍停留在上次相见

[01:30.78]Can you hear me

[01:32.78]你能听见吗

[01:32.78]Do you know my hopes are sinking

[01:34.65]可知我的希望正渐渐沉没

[01:34.65]'Cos the night-time

[01:36.59]因为每当夜幕降临

[01:36.59]Is the one time

[01:38.52]才是最难熬时分

[01:38.52]When I miss you

[01:40.45]思念如潮水涌来

[01:40.45]And I wish that you were with me

[01:42.27]多希望你此刻在我身旁

[01:42.27]And I sit and

[01:44.27]我独自静坐

[01:44.27]I think of you

[01:46.27]满脑子都是你

[01:46.27]And I'm lost in

[01:48.54]沉溺在

[01:48.54]Forgotten old memories of you

[01:54.09]那些关于你的旧日回忆里

[01:54.09]Wish you were here with me

[01:59.72]多希望此刻你在我身旁

[01:59.72]I wish you were here with me

[02:05.59]我多渴望你能伴我左右

[02:05.59]Wish you were here with me

[02:11.40]多希望此刻你在我身旁

[02:11.40]I wish you were here with me

[02:19.46]我多渴望你能伴我左右

[02:19.46]And I'm always thinking of you

[02:26.93]我的思绪总萦绕着你

[02:26.93]And I'm always thinking of you

[02:34.80]我的思绪总萦绕着你

[02:34.80]And I'm always dreaming of you

[02:41.24]梦里也尽是你的模样

[02:41.24]Always I'm weeping in dreams

[02:46.72]梦中泪水总悄然滑落

[02:46.72]Wishing and hoping

[02:52.20]祈盼着 渴望着

[02:52.20]Wish you were here with me

[02:57.90]多希望此刻你在我身旁

[02:57.90]I wish you were here with me

[03:03.71]我多渴望你能伴我左右

[03:03.71]Wish you were here with me

[03:09.46]多希望此刻你在我身旁

[03:09.46]I wish you were here with me

[03:15.27]我多渴望你能伴我左右

[03:15.27]Wish you were here with me

[03:21.15]多希望此刻你在我身旁

[03:21.15]I wish you were here with me

[03:26.95]我多渴望你能伴我左右

[03:26.95]Wish you were here with me

[03:32.77]多希望此刻你在我身旁

[03:32.77]I wish you were here with me

[03:37.07]我多渴望你能伴我左右