Every Little Movement(Has a Meaning All It's Own)

[00:00.00]Every Little Movement(Has A Meaning All Ist Own) - Doris Day

[00:04.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.46]Written by：Karl L. Hoschna/Otto Harbach

[00:08.94]

[00:08.94]Every little movement has a meaning all it's own

[00:16.94]每一个细微的动作都有其独特的意义

[00:16.94]Every thought or feeling by some posture can be shown

[00:24.60]每一种思想或情感都能通过某种姿态展现

[00:24.60]And every love thought that

[00:26.64]而每一种爱的思绪

[00:26.64]Comes a stealing o'er your being must be revealing all

[00:32.79]悄悄掠过你的身心，必定会展现其全部

[00:32.79]It's sweetness in some appealing little gesture all it's own

[00:45.52]它那甜美的魅力，通过某种迷人的小动作展现

[00:45.52]Every little movement has a meaning all it's own

[00:54.14]每一个细微的动作都有其独特的意义

[00:54.14]Every thought or feeling by some posture can be shown

[01:00.93]每一种思想或情感都能通过某种姿态展现

[01:00.93]And every love thought

[01:03.00]而每一种爱的思绪

[01:03.00]That comes a stealing

[01:04.81]悄然袭来

[01:04.81]O'er your being must be revealing

[01:08.81]掠过你的身心 必定会展现

[01:08.81]All it's sweetness in some appealing little gesture all it's own

[01:26.06]它所有的甜美 以某种迷人的小动作 独具一格

[01:26.06]Every little movement has a meaning all it's own

[01:34.10]每一个细微的动作都有其独特的意义

[01:34.10]Every thought or feeling by some posture can be shown

[01:41.54]每一种思想或情感都能通过某种姿态展现

[01:41.54]And every love thought

[01:43.74]而每一种爱的思绪

[01:43.74]That comes a stealing

[01:45.47]悄然袭来

[01:45.47]O'er your being must be revealing

[01:49.53]掠过你的身心 必定会展现

[01:49.53]All it's sweetness in some appealing little gesture all it's own

[02:13.94]它所有的甜美 以某种迷人的小动作 独具一格

[02:13.94]And every love thought

[02:15.87]而每一种爱的思绪

[02:15.87]That comes a stealing

[02:17.68]悄然袭来

[02:17.68]O'er your being

[02:19.88]你的身心

[02:19.88]Must be revealing

[02:21.65]必定会展现

[02:21.65]All it's sweetness in some appealing little gesture all it's own

[02:30.34]它所有的甜美 以某种迷人的小动作 独具一格

[02:30.34]Every thing little movement has a meaning all it's own

[02:35.03]每一个细微的动作都有其独特的意义