ふたりキャンプ (TV edit.)

[00:00.00]ふたりキャンプ (TV edit.) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)/Special Others

[00:00.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.13]词：大石昌良

[00:00.14]

[00:00.14]曲：大石昌良

[00:00.58]

[00:00.58]新しいことを始めよう

[00:04.00]开始尝试新鲜事物吧

[00:04.00]ふたりキャンプに出掛けよう

[00:07.13]携手踏上两人的露营之旅

[00:07.13]灯したこの感情に薪をくべるのさ

[00:12.61]在点燃的这份情感中添柴加薪吧

[00:12.61]ずっと消えないように

[00:20.85]愿其永远永不熄灭

[00:20.85]きっかけなんてしょうもなくて

[00:24.10]所谓的契机总是平淡无奇

[00:24.10]笑ってしまうくらいに

[00:27.50]甚至到了令人发笑的程度

[00:27.50]運命とは後付けの荷札

[00:30.80]命运不过是事后贴上的行李牌

[00:30.80]退屈な日々を蹴飛ばして

[00:34.25]将乏味的日子一脚踢开

[00:34.25]目に飛び込む景色が

[00:37.17]跃入眼帘的景色

[00:37.17]自分を巡る地図になってゆく

[00:43.35]逐渐化身为指引自我的地图

[00:43.35]いつだって曖昧で

[00:46.86]永远都暧昧不清

[00:46.86]そのくせに優しくて

[00:50.27]却又如此温柔缱绻

[00:50.27]近づけば遠ざかる

[00:54.02]越是靠近就越远离

[00:54.02]そんな距離感がちょうどいい

[00:59.71]这样的距离感刚刚好

[00:59.71]新しいことを始めよう

[01:03.11]开始尝试新鲜事物吧

[01:03.11]ふたりキャンプに出掛けよう

[01:06.26]携手踏上两人的露营之旅

[01:06.26]気づいてしまった感情に

[01:09.29]既然已经察觉到了这份情愫

[01:09.29]蓋をすることはないでしょう？

[01:13.17]何必还要刻意遮掩呢？

[01:13.17]「何もない」が在るこの世界

[01:16.56]在「空无一物」的这个世界里

[01:16.56]君の存在が濃くなって

[01:19.81]你的存在感愈发浓郁

[01:19.81]溢れそうな星空に薪をくべるのさ

[01:25.29]在即将满溢的璀璨星空下添柴加薪吧

[01:25.29]ずっと消えないように

[01:30.03]愿其永远永不熄灭