Shot Down In Flames (Live)

[00:00.00]Shot Down In Flames (Live) - AC/DC (交流/直流)/Brian Johnson

[00:08.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.08]Woo

[00:12.83]

[00:12.83]One two

[00:20.48]

[00:20.48]Out on the town looking for a woman

[00:24.23]在城里游荡 寻找着艳遇

[00:24.23]Gonna give me good love

[00:27.19]渴望得到温柔的爱

[00:27.19]Anybody want to hang out with me

[00:31.05]有谁愿意陪我消遣

[00:31.05]And give me plenty of

[00:33.70]给我满满的关怀

[00:33.70]She was standing alone over by the jukebox

[00:38.34]她独自站在点唱机旁

[00:38.34]Like she's something to sell

[00:41.53]仿佛待价而沽的商品

[00:41.53]I said baby what's the going price

[00:44.59]我问宝贝今晚行情如何

[00:44.59]She told me to go to hell

[00:49.24]她却叫我滚远点

[00:49.24]Shot down in flames

[00:52.67]被无情拒绝

[00:52.67]Shot down in flames

[00:56.47]被无情拒绝

[00:56.47]Ain't it a shame

[00:59.27]多么难堪

[00:59.27]To be shot down in flames

[01:05.95]就这样被拒绝

[01:05.95]Singles bar got my eye on a honey

[01:09.98]单身酒吧里盯上个小甜心

[01:09.98]Hanging out everywhere

[01:12.81]她四处招摇

[01:12.81]She might be straight

[01:14.59]她或许很直率

[01:14.59]She might want my money

[01:16.70]她可能图我的钱财

[01:16.70]I really don't care no

[01:20.34]但我真的不在乎

[01:20.34]Said baby you're driving me crazy

[01:23.54]宝贝你让我神魂颠倒

[01:23.54]Laid it right on the line

[01:27.40]我直截了当地表白

[01:27.40]When a guy with a chip on his shoulder said

[01:30.76]直到那个满腹怨气的家伙说

[01:30.76]Toss off buddy she's mine

[01:34.86]滚开伙计 她是我的

[01:34.86]Shot down in flames

[01:38.38]被无情拒绝

[01:38.38]Shot down in flames

[01:41.81]被无情拒绝

[01:41.81]Ain't it a shame

[01:44.86]多么难堪

[01:44.86]To be shot down in flames

[01:47.50]就这样被拒绝

[01:47.50]Come on

[01:50.59]来吧

[01:50.59]Shot down

[02:18.12]被拒绝

[02:18.12]Shot down in flames

[02:21.56]被无情拒绝

[02:21.56]Shot down in flames

[02:25.33]被无情拒绝

[02:25.33]Ain't it a shame

[02:28.12]多么难堪

[02:28.12]To be shot down in flames

[02:30.71]就这样被拒绝

[02:30.71]Shot

[02:33.94]拒绝

[02:33.94]Shot down in flames

[02:37.27]被无情拒绝

[02:37.27]Shot down in flames

[02:40.96]被无情拒绝

[02:40.96]Ain't it a shame

[02:43.77]多么难堪

[02:43.77]To be shot down in flames

[02:46.40]就这样被拒绝

[02:46.40]Come on

[02:49.62]来吧

[02:49.62]Shot down

[02:53.25]被拒绝

[02:53.25]Shot down in flames

[02:57.59]被无情拒绝

[02:57.59]Ohhh

[03:02.06]