Mean Streak

[00:00.00]Mean Streak - Cliff Richard/The Drifters

[00:05.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.61]Well you stand there honey with you hands on your hips

[00:11.24]你站在那里，双手叉腰，亲爱的

[00:11.24]Well it's stoppin' your feeling baby button your lips

[00:16.80]你压抑着情感，闭上你的嘴，宝贝

[00:16.80]Yeah you stand there honey with the devil in your eyes

[00:19.76]你站在那里，眼中闪烁着魔鬼般的光芒

[00:19.76]You say you're gonna leave me but I know it's a lie

[00:22.71]你说要离开我，但我知道那是谎言

[00:22.71]Uh uh honey you got a mean streak

[00:25.58]哦，亲爱的，你有着冷酷的一面

[00:25.58]Uh uh baby you got a mean streak

[00:28.28]哦，宝贝，你有着冷酷的一面

[00:28.28]Well if you wanna stay with me be my lovin' honey

[00:31.07]如果你想和我在一起，成为我的爱人

[00:31.07]You must lose your mean streak

[00:33.97]你必须改掉你那冷酷的脾气

[00:33.97]You look so cute and you walk so nice

[00:39.06]你看起来如此可爱，步履轻盈

[00:39.06]Oh but your hide is as mean and as cold as ice

[00:44.68]但你的内心却冷酷无情，如冰般寒冷

[00:44.68]Well I found my heart it was a big kind of faster

[00:47.82]我发现我的心跳加速

[00:47.82]Oh bany I know I was living in disaster

[00:50.96]宝贝，我知道我正身处灾难之中

[00:50.96]Uh uh honey you got a mean streak

[00:53.50]哦，亲爱的，你有着冷酷的一面

[00:53.50]Uh uh baby you got a mean streak

[00:56.10]哦，宝贝，你有着冷酷的一面

[00:56.10]Well if you wanna stay with me be my lovin' honey

[00:58.84]如果你想和我在一起，成为我的爱人

[00:58.84]You must lose your mean streak

[01:18.17]你必须改掉你那冷酷的脾气

[01:18.17]Well you're standing there honey

[01:19.70]你站在那里，亲爱的

[01:19.70]And you're looking so pretty

[01:23.56]你看起来如此美丽动人

[01:23.56]Well I'm gonna leave you standing there in a pity

[01:29.18]但我将把你留在那里，带着遗憾

[01:29.18]Well you took my love and you threw it away

[01:32.25]你夺走了我的爱，却将它抛弃

[01:32.25]And I know what's gonna happen to you someday

[01:35.18]我知道总有一天你会为此付出代价

[01:35.18]Uh uh honey you got a mean streak

[01:37.84]哦，亲爱的，你有着冷酷的一面

[01:37.84]Uh uh baby you got a mean streak

[01:40.40]哦，宝贝，你有着冷酷的一面

[01:40.40]Well if you wanna stay with me be my lovin' honey

[01:43.18]如果你想和我在一起，成为我的爱人

[01:43.18]You must lose your mean streak

[01:46.96]你必须改掉你那冷酷的脾气

[01:46.96]Yeah mean streak

[01:49.39]是的，那坏脾气

[01:49.39]Oh baby mean streak

[01:52.36]哦宝贝，那坏脾气

[01:52.36]Oh honey mean streak

[01:55.13]哦亲爱的，那坏脾气

[01:55.13]Oh mean streak

[02:00.01]哦，那坏脾气