[00:00.00]Ramblin' Round (Live) - Bob Dylan
[00:15.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.74]Ramblin' around your city
[00:19.76]在你的城市里流浪徘徊
[00:19.76]Ramblin' around your town
[00:23.37]在你的小镇上踽踽独行
[00:23.37]I never see a friend I know
[00:27.48]从未遇见相识的面孔
[00:27.48]As I go ramblin' 'round boys
[00:32.49]就这样四处漂泊啊
[00:32.49]As I go ramblin' 'round
[00:39.74]就这样漫无目的地游荡
[00:39.74]My sweetheart and my parents
[00:43.43]我的爱人和双亲
[00:43.43]I left in my hometown
[00:47.53]都留在故乡的小镇
[00:47.53]I'm out to do the best I can
[00:53.47]我正竭尽全力谋生
[00:53.47]As I go ramblin' round boys
[00:58.64]当我四处流浪 孩子啊
[00:58.64]As I go ramblin' round
[01:04.39]当我四处漂泊流浪
[01:04.39]My mother prayed that I would be
[01:08.31]母亲曾祈祷我能成为
[01:08.31]A man of some renown
[01:12.26]一个有所作为的人
[01:12.26]But I'm just a refugee
[01:18.34]但我只是个无家可归的流浪汉
[01:18.34]As I go a ramblin' 'round boys
[01:23.28]当我四处游荡 孩子啊
[01:23.28]As I go a ramblin' 'round
[01:50.14]当我四处漂泊流浪
[01:50.14]The peach trees they are loaded
[01:53.92]桃树枝头硕果累累
[01:53.92]The limbs are bending down
[01:57.68]枝桠低垂向大地
[01:57.68]I pick 'em all day for a dollar boys
[02:01.31]整日采摘只为糊口 伙计们
[02:01.31]As I go a ramblin' 'round
[02:06.40]当我四处漂泊流浪
[02:06.40]As I go a ramblin' 'round
[02:13.15]当我四处漂泊流浪
[02:13.15]Sometimes the pritches gets rotten
[02:16.96]有时果篮会腐烂
[02:16.96]And fruit falls on the ground
[02:20.77]果实散落在地上
[02:20.77]There's a hungry mouth for every peach
[02:25.86]每个蜜桃都有饥渴的嘴在等待
[02:25.86]At falls van on the 'round boys
[02:30.72]在街头流浪的孩子们啊
[02:30.72]At falls van on the 'round
[02:38.43]在街头流浪漂泊
[02:38.43]Sometimes I wish that I could marry
[02:42.59]有时我也渴望成家
[02:42.59]Marry ans settle down
[02:46.09]安顿下来不再漂泊
[02:46.09]But I cant' save a penny
[02:50.02]但我始终攒不下钱
[02:50.02]As I go a ramblin' 'round boys
[02:56.88]当我四处游荡 孩子啊
[02:56.88]As I go a ramblin' 'round
[03:01.08]当我四处漂泊流浪
网友点评
今天又重温了Bob Dylan的经典之作《Ramblin' Round (Live)》,那悠扬的旋律和深情的嗓音,仿佛带我穿越时空,感受着流浪者的自由与孤独。歌词中的诗意和哲思,让我陷入沉思。Bob Dylan的音乐,总是能触动人心,让人在忙碌的生活中找到片刻的宁静。#音乐治愈# #BobDylan#
—— 来自网友的热评