I've Gotta Sing Against These Blues

[00:00.00]I've Gotta Sing Against These Blues - Doris Day

[00:15.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:15.43]My sweet man's left me

[00:22.17]我亲爱的他已离我而去

[00:22.17]And I've got a torch I must lose

[00:29.10]我必须熄灭心中执念的火焰

[00:29.10]I may have to die some

[00:33.00]或许我将黯然消逝

[00:33.00]And surely I'll cry some

[00:36.68]注定要泪流满面

[00:36.68]But I've gotta sing away these blues

[00:45.14]但我要用歌声驱散这忧郁

[00:45.14]It's heartbreak time now

[00:50.96]此刻心碎时分

[00:50.96]And so it's a sad song I choose

[00:58.34]所以我选择这首悲歌

[00:58.34]You may find it dreary

[01:01.53]你或许觉得它沉闷哀伤

[01:01.53]But Lord I'm so weary

[01:05.82]主啊 我已精疲力竭

[01:05.82]I've gotta sing away these blues

[01:12.04]唯有歌唱能驱散这忧郁

[01:12.04]I thought my road was certain

[01:19.67]曾以为前路笃定无忧

[01:19.67]He was mine he was mine he was mine

[01:27.03]他属于我 属于我 属于我

[01:27.03]But then fate rang down the curtain

[01:34.65]命运却骤然落下帷幕

[01:34.65]And all I have left is a heart that's bereft

[01:42.97]徒留这颗破碎的心

[01:42.97]And now it's over

[01:49.93]如今一切已成过往

[01:49.93]And I'm still payin' love's dues

[01:57.53]而我仍在偿还爱的代价

[01:57.53]My heart was a glad thing

[02:01.20]我的心曾充满欢欣

[02:01.20]That turned into sad thing

[02:04.84]如今却只剩悲伤

[02:04.84]I've gotta sing away these blues

[02:12.09]唯有歌唱能驱散这忧郁

[02:12.09]Yes I've gotta sing away these blues

[02:27.90]是的 我要用歌声驱散忧郁

[02:27.90]These blu-u-u-u-es

[02:32.09]这忧郁啊