Buona Sera (Remastered)

[00:00.00]Buona Sera (Remaster) - Dean Martin

[00:08.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.90]Buona sera

[00:10.01]晚安

[00:10.01]Signorina buona sera

[00:13.44]小姐 晚安

[00:13.44]It is time to say

[00:14.68]是时候道别了

[00:14.68]Goodnight to Napoli

[00:17.73]向那不勒斯说再见

[00:17.73]Though it's hard for us to

[00:19.53]虽然我们难以

[00:19.53]Whisper buona sera

[00:21.80]轻声道出这声晚安

[00:21.80]With that old moon

[00:22.98]当那轮古老的月亮

[00:22.98]Above the Mediterranean sea

[00:25.94]高悬在地中海之上

[00:25.94]In the morning signorina

[00:28.21]清晨时分 亲爱的姑娘

[00:28.21]We'll go walking

[00:30.21]我们将漫步徜徉

[00:30.21]Where the mountains

[00:31.75]在那群山环抱处

[00:31.75]Help the moon come in to sight

[00:34.38]共赏明月升起的地方

[00:34.38]And by the little jewelry

[00:36.27]路过那间精致珠宝店

[00:36.27]Shop we'll stop and linger

[00:38.67]我们会驻足停留

[00:38.67]While I buy a

[00:40.17]让我为你挑选

[00:40.17]Wedding ring for your finger

[00:43.07]一枚定情的婚戒

[00:43.07]In the meantime

[00:44.53]此刻

[00:44.53]Let me tell you that I love you

[00:47.43]让我倾诉爱意

[00:47.43]Buona sera signorina

[00:49.28]晚安 亲爱的姑娘

[00:49.28]Kiss me goodnight

[00:51.35]轻吻道别

[00:51.35]Buona sera signorina

[00:54.07]晚安 亲爱的姑娘

[00:54.07]Kiss me goodnight

[01:02.96]轻吻道别

[01:02.96](Buona sera signorina buona sera)

[01:11.53](晚安亲爱的姑娘 晚安)

[01:11.53](It is time to say goodnight to Napoli)

[01:20.46](是时候向那不勒斯道别)

[01:20.46]Though it's hard

[01:21.54]尽管难以开口

[01:21.54]For us to whisper buona sera

[01:27.81]道出这声晚安

[01:27.81]With that old moon

[01:30.09]当那轮古老的月亮

[01:30.09]Above the Mediterranean sea

[01:37.81]高悬在地中海之上

[01:37.81]In the morning signorina

[01:39.97]清晨时分 亲爱的姑娘

[01:39.97]We'll go walking

[01:42.03]我们将漫步徜徉

[01:42.03]Where the mountains help the

[01:44.15]在那群山托起

[01:44.15]Moon come in to sight

[01:46.07]明月的地方

[01:46.07]And by the little jewelry

[01:47.99]路过那间精致珠宝店

[01:47.99]Shop we'll stop and linger

[01:50.61]我们会驻足停留

[01:50.61]While I buy a wedding

[01:52.38]当我为你挑选

[01:52.38]Ring for your finger

[01:55.02]那枚婚戒的瞬间

[01:55.02]In the meantime let me

[01:56.93]此刻请允许我

[01:56.93]Tell you that I love you

[01:59.15]倾诉爱意绵绵

[01:59.15]Buona sera signorina

[02:01.26]晚安 亲爱的姑娘

[02:01.26]Kiss me goodnight

[02:03.34]轻吻道别

[02:03.34]Buona sera signorina

[02:07.48]晚安 亲爱的姑娘

[02:07.48]Kiss me goodnight

[02:12.04]轻吻道别