男の絶唱 (半音下げオリジナル・カラオケ ガイドメロ入り)

[00:00.00]男の絶唱 - 冰川清志 (氷川きよし)

[00:23.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:23.66]词：原文彦

[00:32.27]

[00:32.27]曲：宮下健治

[00:44.14]

[00:44.14]鬼も蛇も出る 浮世の川を

[00:52.71]鬼怪与蛇魔横行的浮世之河

[00:52.71]命からがら 度胸で渡る

[01:03.59]拼上性命也要凭胆魄渡过

[01:03.59]浮いて沈んで 汚れても

[01:12.14]浮沉挣扎纵使满身污浊

[01:12.14]泥に咲く花 睡蓮の

[01:20.48]淤泥中绽放的睡莲啊

[01:20.48]あゝ 睡蓮の

[01:29.37]啊啊 这睡莲啊

[01:29.37]純なこころは 忘れまい

[01:59.60]纯净之心永不忘却

[01:59.60]春の風吹く 桜の下で

[02:08.24]春风轻拂樱花树下

[02:08.24]惚れたあの娘と ふたりの宴

[02:19.15]与倾慕的姑娘共赴两人盛宴

[02:19.15]何度見ただろう そんな夢

[02:27.68]曾多少次目睹这般梦境

[02:27.68]苦労"く"の字で 眠る夜は

[02:35.99]蜷缩成“く”字形入睡的夜晚

[02:35.99]あゝ 眠る夜は

[02:44.96]啊啊 在这入眠之夜

[02:44.96]遠い故郷が 近くなる

[03:28.08]遥远的故乡竟近在咫尺

[03:28.08]いかに時代が 移ってゆけど

[03:36.80]任凭时代如何变迁流转

[03:36.80]見失うかよ こころの灯り

[03:47.54]心中灯火岂会就此熄灭

[03:47.54]雪の如月 風弥生

[03:56.13]雪落如月风过弥生

[03:56.13]越えて卯月の 酒酌めば

[04:04.40]穿越卯月举杯痛饮时

[04:04.40]あゝ 酒酌めば

[04:13.46]啊啊 举杯痛饮时

[04:13.46]夢は千里を 駆け巡る

[04:18.04]梦驰千里纵横无疆