Cornography (Featuring James Burton And The Kung Pao Buckaroos)

[00:00.00]Cornography - Brad Paisley/James Burton/The Kung Pao Buckaroos

[00:00.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.27]Written by：Brad Paisley/Frank Rogers/Peter Tilden

[00:00.54]

[00:00.54]The grand old op'ry theatre proudly presents

[00:03.52]大歌剧院隆重呈现

[00:03.52]Cornography Kung Pao episode two

[00:09.47]宫保情色第二集

[00:09.47]The continuing adventures of the Kung Pao buckaroos

[00:16.57]宫保牛仔们继续冒险

[00:16.57]The three cowboys needed a place to bed down for the night

[00:19.87]三个牛仔需要找个地方过夜

[00:19.87]So I suggested the establishment of Miss Kitty may

[00:23.21]我提议去基蒂小姐的店里

[00:23.21]Or she may not

[00:25.01]或许不该去

[00:25.01]A former love and a woman of questionable repute

[00:29.32]她既是旧爱 也是风评不佳的女人

[00:29.32]So they walked into the saloon and asked for Miss Kitty

[00:33.50]他们走进酒馆 点名要找基蒂小姐

[00:33.50]And just then they heard a voice saying

[00:35.92]就在此时 他们听见一个声音说道

[00:35.92]Hi boys you lookin' for these

[00:39.28]“嗨小子们 你们是在找这个吗”

[00:39.28]And the littlest cowboy turned around

[00:41.38]最矮小的牛仔转过身来

[00:41.38]To see two huge 38s pointed right at his face

[00:44.90]看见两把硕大的点三八正对着他的脸

[00:44.90]Jimmy you can't say that

[00:46.78]“吉米 这话可不兴说啊”

[00:46.78]What she had huge guns

[00:51.42]“可她确实拿着大家伙”

[00:51.42]Smith and wesson revolvers

[00:53.67]史密斯威森左轮手枪

[00:53.67]Oh boy were they loaded oh brother

[01:00.57]天呐 那家伙可是装满了子弹 好家伙

[01:00.57]Cornography

[01:18.22]玉米地传奇

[01:18.22]She is aiming them right at us

[01:20.52]她正用枪瞄准我们

[01:20.52]Softer George it's more effective

[01:22.79]温柔点乔治 这样更有效

[01:22.79]She is aiming them right at us everybody duck

[01:26.70]她正瞄准我们 大家快蹲下

[01:26.70]Not you Jimmy you stand up normal

[01:33.60]吉米你别动 站着别动

[01:33.60]They dropped the money they owed her

[01:35.03]他们扔下了欠她的钱

[01:35.03]She bent over to pick it up

[01:36.90]她弯腰去捡

[01:36.90]And oh that moon was beautiful

[01:39.82]啊 那月色真美

[01:39.82]Now Jimmy you can't say that

[01:41.85]吉米 这话可不能说出口

[01:41.85]Out the window I couldn't see it till then George

[01:45.11]乔治 我当时被山挡住视线

[01:45.11]Oh there were mountains in the way

[01:50.00]噢 眼前全是连绵山脉

[01:50.00]Cornography

[02:07.95]玉米地传奇

[02:07.95]You guys are gonna get in trouble for this

[02:10.03]你们这样会惹上麻烦的

[02:10.03]That woman sure chaps my ask her out then

[02:13.58]那女人真让我心痒 不如约她出去

[02:13.58]I think he's got a little thing for her George

[02:16.05]乔治 我看他对她有点意思

[02:16.05]Louder bill it's more effective

[02:18.05]比尔 说大声点才够劲

[02:18.05]I think he's got a little thing for her George

[02:21.15]乔治 我看他对她有点意思

[02:21.15]It's not that little

[02:25.43]可不止一点点呢

[02:25.43]That was worth a three or four bill

[02:28.56]这趟起码值三四百块

[02:28.56]All right Jimmy let's get serious now

[02:31.25]好了吉米 现在说正经的

[02:31.25]So the little cowboy was tryin' not to act too excited

[02:35.16]那小牛仔努力装作不动声色

[02:35.16]But when I look at a woman that beautiful it's hard

[02:40.56]但面对如此美人 实在难以自持

[02:40.56]Jimmy what it's very difficult

[02:44.31]吉米 这确实很难把持

[02:44.31]I hope they're not recordin' this yeah ah

[02:59.00]希望他们没在录音 啊哈

[02:59.00]Cornography

[03:00.58]玉米地传奇

[03:00.58]And I said cowgirl how would you like a little cowpoke

[03:04.19]我对牛仔女郎说 要不要来点牛仔乐趣

[03:04.19]Here we go ooh yeah need a little buckaroo

[03:08.66]来吧 宝贝 我们需要点西部狂野

[03:08.66]In your dreams short barrel

[03:10.91]做梦去吧 小短枪

[03:10.91]Bum chicka bow wow oh my god

[03:20.69]哇哦 我的天啊

[03:20.69]So the kung poo buck kung poo

[03:24.65]功夫牛仔们就这样

[03:24.65]So the kung pao buckaroos rode off into the sunset

[03:28.65]功夫牛仔们骑马奔向夕阳

[03:28.65]Tune in next time for more action and romance

[03:36.80]下回分解 更多动作与浪漫

[03:36.80]Yeah softer George it's more effective yeah

[03:41.08]对 乔治轻点更有效 没错