Lucky Man (Album Version)

[00:00.00]Lucky Man (Album) - Bruce Springsteen

[00:13.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.88]Running down the highway half-past eleven

[00:17.17]午夜飞驰在高速公路上

[00:17.17]Waiting for my odometer to roll straight sevens

[00:20.21]等待里程表跳出幸运数字

[00:20.21]I'm a lucky man

[00:27.07]我是个幸运儿

[00:27.07]I went to see the gypsy the other night

[00:30.73]前夜去拜访占卜师

[00:30.73]She looked in my palm looked me in the eye

[00:33.89]她凝视我的掌纹 望进我眼底

[00:33.89]And said you're a lucky man

[00:40.78]说你是天选之人

[00:40.78]You're a lucky man

[00:47.52]你生来受眷顾

[00:47.52]Some folks got fortune some got eyes of blue

[00:51.53]有人得富贵 有人天生蓝眸

[00:51.53]What you got will always see you through

[00:54.53]你所拥有的终将带你渡过难关

[00:54.53]You're a lucky man

[01:00.89]你生来受眷顾

[01:00.89]Pa went from the army to the factory to the killing yard

[01:04.42]父亲从军旅到工厂再到屠宰场

[01:04.42]I make my living with my hands

[01:06.45]我靠双手谋生

[01:06.45]Hind the wheel of this car

[01:08.15]手握方向盘

[01:08.15]I'm a lucky man

[01:12.01]我是个幸运儿

[01:12.01]Lucky man lucky man

[01:28.97]幸运儿 幸运儿

[01:28.97]Messing with me man it wouldn't be wise

[01:32.34]招惹我可不是明智之举

[01:32.34]Roll them dice son snake eyes

[01:38.96]掷出骰子吧 小子 看那蛇眼点数

[01:38.96]I'm a lucky man

[01:42.40]我是个幸运儿

[01:42.40]Had a girl in calgary I gave her up

[01:46.00]卡尔加里有个姑娘 我选择放手

[01:46.00]Man that love thing was messing with my luck

[01:48.93]伙计 那爱情差点坏了我的好运道

[01:48.93]I'm a lucky man

[01:55.79]我是个幸运儿

[01:55.79]I'll wake up tomorrow morning in another state

[01:59.42]明晨醒来 我又将身处异乡

[01:59.42]Kiss me now baby before it's too late

[02:02.87]趁现在吻我吧 宝贝 别等到为时已晚

[02:02.87]If you wanna kiss a lucky man

[02:16.50]若你想亲吻幸运儿

[02:16.50]I don't miss no girl I don't miss no home

[02:19.93]我不留恋任何姑娘 也不思念家乡

[02:19.93]He travels fastest who travels alone

[02:23.31]独行之人最快抵达远方

[02:23.31]He's a lucky man

[02:25.95]他是个幸运儿

[02:25.95]Yeah he's a lucky man

[02:29.05]是的 他是个幸运儿

[02:29.05]Wo a lucky man

[02:32.70]噢 幸运儿

[02:32.70]A man with the world in the palm of his hands

[02:37.07]整个世界都握在他手掌