[00:00.15]ぼくらの - Eve
[00:03.20]
[00:03.20]词：Eve
[00:05.54]
[00:05.54]曲：Eve
[00:07.61]
[00:07.61]编曲：Numa
[00:20.53]
[00:20.53]白も黒もない世界
[00:23.26]不辨黑白的世界
[00:23.26]憎しみの奥で泣いていた
[00:25.85]在憎恨中哭泣
[00:25.85]立ち止まることも許されない
[00:29.12]连原地止步也不被允许
[00:29.12]ただその向こうへ
[00:31.05]只一心朝彼岸而去
[00:31.05]独り 焦燥 暴走
[00:32.84]独自一人 焦躁 暴走
[00:32.84]背負ってきた末路は
[00:34.65]一直以来背负的结局
[00:34.65]歩みも困難な君をまだ
[00:37.88]令你寸步难行
[00:37.88]救う手立てはあるのかい
[00:40.35]你是否再次伸出了求救的手
[00:40.35]諦めてしまいそうになったら
[00:45.29]若到了忍不住要放弃的境地
[00:45.29]どこへでも駆けつける
[00:48.97]还有哪里会去不了呢
[00:48.97]僕らの想いも全部 離さないよ全部
[00:54.34]我们所有的思念 全都不会放手
[00:54.34]余計なお世話
[00:55.78]别想太多
[00:55.78]だって隣に居たいのさ
[00:58.28]因为我想陪在你身边
[00:58.28]それがヒーロー
[00:59.68]那就是英雄
[00:59.68]紡いだ声も全部 失くさないよ全部
[01:04.87]编织的所有话语 也全都不愿失去
[01:04.87]何度だって
[01:06.26]无论多少次
[01:06.26]立ち上がってみせるから
[01:08.78]我都会重新振奋而起
[01:08.78]命燃やしていけ
[01:10.98]让生命灼灼燃烧吧
[01:10.98]叫んで 君の気持ちに呼応する魂よ
[01:15.15]放声呐喊 我与你的感情相互呼应的灵魂啊
[01:15.15]もう迷わないから 真価の果てに
[01:19.27]已经不再迷茫 直至实现真正的价值
[01:19.27]さあいこう
[01:30.32]让我们勇敢出发吧
[01:30.32]本当は誰よりも
[01:32.50]其实真正的我
[01:32.50]繊細でいたんだ不器用だった
[01:35.70]比任何人都要纤细而不可靠
[01:35.70]許されないくらい
[01:37.52]遭受严重的伤害
[01:37.52]ひどく傷つけた後悔が
[01:40.88]悔恨到不肯原谅的地步
[01:40.88]それでもまた君に会えるなら
[01:44.97]却依然想要再见你一面
[01:44.97]今なら言える
[01:46.67]如今我已能说出来
[01:46.67]誰一人も欠けちゃならない
[01:50.18]决不能缺少任何一个人
[01:50.18]考えるよりも動いていた
[01:55.29]在思考之前身体已经动起来了
[01:55.29]君が教えてくれたから
[01:58.72]这都是你教会我的
[01:58.72]伝えたい想いも全部
[02:01.59]想传达的所有思念
[02:01.59]誰かの為に全部
[02:04.18]一切都是为了某个人
[02:04.18]弱さを見せて
[02:05.64]而暴露出脆弱
[02:05.64]強くなっていくんだろう
[02:08.09]却又逐渐愈发坚强吧
[02:08.09]それがヒーロー
[02:09.59]那就是英雄
[02:09.59]救いの声も全部 取り戻すよ全部
[02:14.62]所有求救的声音 全都会再次夺回
[02:14.62]何度だって
[02:16.13]无论多少次
[02:16.13]立ち上がってみせるから
[02:18.55]我都会重新振奋而起
[02:18.55]もう少しだけ
[02:30.80]只剩一步之遥
[02:30.80]不確かな存在だっていい
[02:33.65]即便存在暧昧不清也没关系
[02:33.65]確かな答えもなくていい
[02:36.28]没有确切的答案也没关系
[02:36.28]ただこの虚しさと寂しさに
[02:39.38]即使承受着空虚
[02:39.38]苛まれようが
[02:41.47]与寂寞的煎熬
[02:41.47]罵倒も声援も期待も失望も
[02:44.97]因为还有无论谩骂 声援 期待 失望
[02:44.97]全部背負って 君がいるから
[02:47.72]全都背负的你在身边
[02:47.72]もう大丈夫 もう一度
[02:49.54]所以没问题 定能再一次
[02:49.54]立ち上がってくれマイヒーロー
[02:54.99]重新振作吧 我的英雄
[02:54.99]僕らの想いも全部 離さないよ全部
[03:00.50]我们所有的思念 全都不会放手
[03:00.50]余計なお世話
[03:02.06]别想太多
[03:02.06]だって隣に居たいのさ
[03:04.47]因为我想陪在你身边
[03:04.47]それがヒーロー
[03:05.87]那就是英雄
[03:05.87]紡いだ声も全部 失くさないよ全部
[03:10.97]编织的所有话语 也全都不愿失去
[03:10.97]何度だって
[03:12.50]无论多少次
[03:12.50]立ち上がってみせるから
[03:14.91]我都会重新振奋而起
[03:14.91]命燃やしていけ
[03:17.12]让生命灼灼燃烧吧
[03:17.12]叫んで 君の気持ちに呼応する魂よ
[03:21.34]放声呐喊 我与你的感情相互呼应的灵魂啊
[03:21.34]もう迷わないから 真価の果てに
[03:25.36]已经不再迷茫 直至实现真正的价值
[03:25.36]さあいこう
[03:30.03]让我们勇敢出发吧