[00:00.00]Holy War - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)
[00:10.63]
[00:10.63]Written by：Alicia Keys/Carlo Montagnese/Billy Walsh
[00:21.26]
[00:21.26]If war is holy and sex is obscene
[00:28.51]如果战争神圣无比 那么缠绵悱恻沦为不堪
[00:28.51]Then we got it twisted in this lucid dream
[00:35.32]在这清晰的梦境里 世界也将黑白颠覆
[00:35.32]Baptized in boundaries schooled in sin
[00:42.97]受礼于累累罪恶的边缘
[00:42.97]Divided by difference sexuality and skin
[00:50.57]分歧于缠绵悱恻与肌肤之亲的截然不同
[00:50.57]So we can hate each other and fear each other
[00:54.10]我们大可以憎恶或畏惧彼此
[00:54.10]We can build these walls between each other
[00:57.85]我们大可以筑起防备的高墙
[00:57.85]Baby blow by blow and brick by brick
[01:01.43]宝贝 一砖一瓦 针锋相对
[01:01.43]Keep yourself locked in yourself locked in
[01:05.10]只将自己囚禁于禁锢的牢笼
[01:05.10]We can hate each other and fear each other
[01:08.68]我们大可以憎恶或畏惧彼此
[01:08.68]We can build these walls between each other
[01:12.34]我们大可以筑起防备的高墙
[01:12.34]Baby blow by blow and brick by brick
[01:15.93]宝贝 一砖一瓦 针锋相对
[01:15.93]Keep yourself locked in yourself locked
[01:21.03]只将自己囚禁于禁锢的牢笼
[01:21.03]Maybe we should love somebody
[01:28.42]或许我们该用爱化解一切
[01:28.42]Maybe we could care a little more
[01:34.18]或许我们可以用关心替代防备
[01:34.18]So maybe we should love somebody
[01:41.65]或许我们该用爱化解一切
[01:41.65]Instead of polishing the bombs of holy war
[01:47.96]而不是为这场圣战摩拳擦掌
[01:47.96]What if sex was holy and war was obscene
[01:55.57]如果缠绵悱恻神圣无比 战争沦为不堪
[01:55.57]And it wasn't twisted what a wonderful dream
[02:02.96]世界将不再黑白颠覆 多美好的梦啊
[02:02.96]Living for love unafraid of the end
[02:10.02]此生为爱 无所畏惧
[02:10.02]Forgiveness is the only real revenge
[02:17.80]原谅才是最好的报复
[02:17.80]So we can heal each other and fill each other
[02:21.47]我们能治愈彼此 满足彼此
[02:21.47]We can break these walls between each other
[02:25.15]我们能摧毁彼此间矗立的防备高墙
[02:25.15]Baby blow by blow and brick by brick
[02:28.65]宝贝 一砖一瓦 针锋相对
[02:28.65]Keep yourself open yourself open
[02:32.19]开启心扉 开启心扉吧
[02:32.19]We can heal each other and fill each other
[02:36.00]我们能治愈彼此 满足彼此
[02:36.00]We can break these walls between each other
[02:39.68]我们能摧毁彼此间矗立的防备高墙
[02:39.68]Baby blow by blow and brick by brick
[02:43.22]宝贝 一砖一瓦 针锋相对
[02:43.22]Keep yourself open you open
[02:46.81]开启心扉 开启心扉吧
[02:46.81]So maybe we should love somebody
[02:55.59]或许我们该用爱化解一切
[02:55.59]Maybe we could care a little more
[03:01.00]或许我们可以用关心替代防备
[03:01.00]So maybe we should love somebody
[03:08.90]或许我们该用爱化解一切
[03:08.90]Instead of polishing the bombs of holy war
[03:15.31]而不是为这场圣战摩拳擦掌
[03:15.31]What if love was holy and hate obscene
[03:23.06]如果爱神圣无比 仇恨沦为不堪
[03:23.06]We should give life to this beautiful dream
[03:30.12]我们该为这美丽的梦付出生命
[03:30.12]'Cause peace and love ain't so far
[03:37.34]因为和平与爱不会永远
[03:37.34]If we nurse our wounds before they scar
[03:44.81]如果在受伤之前治愈痛楚
[03:44.81]Nurse our wounds before they scar
[03:49.08]在受伤之前治愈痛楚
