[00:00.00]Livin' on the Edge - Aerosmith (空中铁匠)
[00:03.81]
[00:03.81]Lyrics by：S. Tyler/J. Perry/M. Hudson
[00:07.63]
[00:07.63]Composed by：S. Tyler/J. Perry/M. Hudson
[00:11.47]
[00:11.47]There's something wrong with the world today
[00:14.08]如今这世界麻烦缠身
[00:14.08]I don't know what it is
[00:16.85]我不清楚究竟是什么
[00:16.85]Something's wrong with our eyes
[00:22.73]我们的眼睛也有问题
[00:22.73]We're seeing things in a different way
[00:25.46]我们习惯于用截然不同的方式看待世界
[00:25.46]And God knows it ain't His
[00:28.10]而上帝知道这有失偏颇
[00:28.10]It sure ain't no surprise yeah
[00:33.52]毫无疑问 这没什么好诧异的
[00:33.52]We're livin' on the edge
[00:39.04]我们困于水深火热的险境
[00:39.04]Livin' on the edge
[00:44.74]困于水深火热的险境
[00:44.74]Livin' on the edge
[00:50.39]困于水深火热的险境
[00:50.39]Livin' on the edge
[00:56.82]困于水深火热的险境
[00:56.82]There's something wrong with the world today
[00:59.52]如今这世界麻烦缠身
[00:59.52]The light bulb's getting dim
[01:02.11]灯火黯淡
[01:02.11]There's meltdown in the sky
[01:05.31]天空好似快要融化
[01:05.31]Ahh
[01:07.98]
[01:07.98]If you can judge a wise man
[01:10.79]如果你能仅凭肤色
[01:10.79]By the color of his skin
[01:13.59]来判断一个人是否睿智
[01:13.59]Then mister you're a better man than I
[01:18.52]那么先生 你比我优秀
[01:18.52]We're livin' on the edge
[01:20.29]我们困于水深火热的险境
[01:20.29]You can't help yourself from falling
[01:24.31]你无力阻止自己沦陷
[01:24.31]Livin' on the edge
[01:25.73]困于水深火热的险境
[01:25.73]You can't help yourself at all
[01:29.93]你无力阻止
[01:29.93]Livin' on the edge
[01:31.54]困于水深火热的险境
[01:31.54]You can't stop yourself from falling
[01:35.81]你无力阻止自己沦陷
[01:35.81]Livin' on the edge
[01:38.13]困于水深火热的险境
[01:38.13]Everybody everybody
[01:42.10]每一个人 每一个人
[01:42.10]Tell me what you think about your situation
[01:45.38]告诉我你认为自己处境如何？
[01:45.38]Complication aggravation is getting to you yeah
[01:53.42]严峻形势 渐渐向你逼近
[01:53.42]If Chicken Little tells you that the sky is falling
[01:56.54]如果"四眼天鸡"告诉你天要塌下来
[01:56.54]Even if it wasn't would you still come crawling
[01:59.34]即使那只是杞人忧天 你是否还会继续
[01:59.34]Back again
[02:01.15]再次伺机而动
[02:01.15]I bet you would my friend
[02:04.56]我打赌你会如此
[02:04.56]Again and again and again and again and again
[02:47.28]一次又一次 循环往复
[02:47.28]Tell me what you think about your situation
[02:50.50]告诉我你认为自己处境如何？
[02:50.50]Complication aggravation is getting to you yeah
[02:58.68]严峻形势 渐渐向你逼近
[02:58.68]If Chicken Little tells you that the sky is falling
[03:01.71]如果"四眼天鸡"告诉你天要塌下来
[03:01.71]Even if it wasn't would you still come crawling
[03:04.59]即使那只是杞人忧天 你是否还会继续
[03:04.59]Back again
[03:06.52]再次伺机而动
[03:06.52]I bet you would my friend
[03:09.81]我打赌你会如此
[03:09.81]Again and again and again and again and
[03:15.75]一次又一次 循环往复
[03:15.75]There's something right with the world today
[03:18.30]如今的世界自有其合理之处
[03:18.30]And everybody knows it's wrong
[03:20.99]所有人却清楚其早已偏离正轨
[03:20.99]But we can tell 'em no or we could let it go
[03:23.86]我们可以义正言辞的拒绝 也可以视而不见
[03:23.86]But I'd would rather be a hangin' on
[03:32.25]而我宁愿执着到底
[03:32.25]Livin' on the edge
[03:33.68]困于水深火热的险境
[03:33.68]You can't help yourself from falling
[03:37.94]你无力阻止自己沦陷
[03:37.94]Livin' on the edge
[03:39.36]困于水深火热的险境
[03:39.36]You can't help yourself at all
[03:43.38]你无力阻止
[03:43.38]Livin' on the edge
[03:45.04]困于水深火热的险境
[03:45.04]You can't stop yourself from falling
[03:49.37]你无力阻止自己沦陷
[03:49.37]Livin' on the edge
[03:51.88]困于水深火热的险境
[03:51.88]Everybody everybody
[03:54.96]每一个人 每一个人
[03:54.96]Livin' on the edge
[04:00.65]困于水深火热的险境
[04:00.65]Livin' on the edge
[04:06.09]困于水深火热的险境
[04:06.09]Livin' on the edge
[04:12.55]困于水深火热的险境
[04:12.55]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[04:26.23]
[04:26.23]Livin' on the edge
[04:27.55]困于水深火热的险境
[04:27.55]You can't help yourself from falling
[04:31.88]你无力阻止自己沦陷
[04:31.88]Livin' on the edge
[04:33.20]困于水深火热的险境
[04:33.20]You can't help yourself at all
[04:37.27]你无力阻止
[04:37.27]Livin' on the edge
[04:38.88]困于水深火热的险境
[04:38.88]You can't stop yourself from falling
[04:43.29]你无力阻止自己沦陷
[04:43.29]Livin' on the edge
[04:48.89]困于水深火热的险境
[04:48.89]Livin' on the edge
[04:50.18]困于水深火热的险境
[04:50.18]You can't help yourself you can't help yourself
[04:54.52]你无力阻止 你无力阻止
[04:54.52]Livin' on the edge
[04:55.93]困于水深火热的险境
[04:55.93]You can't help yourself at all
[05:00.18]你无力阻止
[05:00.18]Livin' on the edge
[05:01.57]困于水深火热的险境
[05:01.57]You can't help yourself you can't help yourself
[05:05.92]你无力阻止 你无力阻止
[05:05.92]Livin' on the edge
[05:07.19]困于水深火热的险境
[05:07.19]You can't help yourself you can't help yourself
[05:11.50]你无力阻止 你无力阻止
[05:11.50]Livin' on the edge
[05:12.99]困于水深火热的险境
[05:12.99]You can't help yourself from falling
[05:17.16]你无力阻止自己沦陷
[05:17.16]Livin' on the edge
[05:19.43]困于水深火热的险境
[05:19.43]Yeah yeah
[05:22.72]
[05:22.72]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[05:24.87]
[05:24.87]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[05:29.08]