[00:00.00]セクシャルバイオレットNo.1 - B'z (ビーズ)
[00:16.37]
[00:16.37]词：松本隆
[00:24.55]
[00:24.55]曲：筒美京平
[00:35.46]
[00:35.46]うすい生麻に 着換えた女は
[00:42.96]换上麻质薄衬衫的女人
[00:42.96]くびれたラインがなお悲しいね
[00:50.63]勾勒出的曲线多了一层悲伤
[00:50.63]ファッション雑誌を
[00:54.36]推开膝上的
[00:54.36]膝から落として
[00:58.10]时尚杂志
[00:58.10]駆けよる心が たまらないほど
[01:06.40]几乎让我无法忍受胸中跃动
[01:06.40]フッ フッ フッ 色っぽいぜ
[01:10.77]呼 呼 呼 真是诱惑动人
[01:10.77]男と女の長い道程
[01:15.03]男人与女人的漫长路程上
[01:15.03]もう俺は迷わない
[01:19.07]我已不会再迷途
[01:19.07]You make me feel good
[01:20.97]
[01:20.97]Sexual violet sexual violet
[01:28.56]
[01:28.56]Sexual violet No.1
[01:35.72]
[01:35.72]情熱の朱 哀愁の青
[01:39.54]热情的红 哀愁的蓝
[01:39.54]今 混ぜながら 夢の世界へ
[01:43.74]此刻一同混杂 从此踏上
[01:43.74]あー そこから先は
[01:49.38]啊 去往梦幻世界的路
[01:49.38]You make me feel good
[01:51.27]
[01:51.27]Sexual violet sexual violet
[01:58.86]
[01:58.86]Sexual violet No.1
[02:21.25]
[02:21.25]他の女を抱くより淋しい
[02:28.86]比拥抱其他女人时更加寂寞
[02:28.86]もらい泣きしても愛に溺れる
[02:37.08]哪怕只是同情的泪 也沉溺于爱
[02:37.08]フッ フッ フッ 色っぽいぜ
[02:41.41]呼 呼 呼 真是诱惑动人
[02:41.41]女と男の回り道なら
[02:45.75]女人与男人的弯路上
[02:45.75]もう俺は迷わない
[03:20.52]我已不会再迷途
[03:20.52]You make me feel good
[03:21.97]
[03:21.97]Sexual violet sexual violet
[03:29.52]
[03:29.52]Sexual violet No.1
[03:36.75]
[03:36.75]ときめきの赤 吐息の青
[03:40.61]心动的红 叹息的蓝
[03:40.61]今 溶け出した夢の世界へ
[03:44.63]此刻一同相溶 从此踏上
[03:44.63]あー そこから先は
[03:50.19]啊 去往梦幻世界的路
[03:50.19]You make me feel good
[03:52.12]
[03:52.12]Sexual violet sexual violet
[03:59.72]
[03:59.72]Sexual violet No.1
[04:05.68]
[04:05.68]You make me feel good
[04:07.34]
[04:07.34]Sexual violet sexual violet
[04:14.86]
[04:14.86]Sexual violet No.1
[04:20.17]
[04:20.17]You make me feel good
[04:22.43]
[04:22.43]Sexual violet sexual violet
[04:29.94]
[04:29.94]Sexual violet No.1
[04:35.79]
[04:35.79]You make me feel good
[04:37.68]
[04:37.68]Sexual violet sexual violet
[04:45.12]
[04:45.12]Sexual violet No.1
[04:50.38]
[04:50.38]You make me feel good
[04:52.66]
[04:52.66]Sexual violet
[04:57.06]
