[00:00.00]Under Pressure (Live) - Nine Inch Nails/David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:26.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.75]Mmm num ba de
[00:28.66]
[00:28.66]Dum bum ba be
[00:30.91]
[00:30.91]Doo buh dum ba beh beh
[00:34.92]嘟吧哒吧呗呗
[00:34.92]Pressure pushing down on me
[00:38.85]压力重重压在我身上
[00:38.85]Pressing down on you no man ask for
[00:42.97]也压在你身上 无人能逃避
[00:42.97]Under pressure that burns a building down
[00:47.14]压力如烈火 焚毁高楼
[00:47.14]Splits a family in two
[00:49.39]让家庭支离破碎
[00:49.39]Puts people on streets
[00:52.09]让人们流落街头
[00:52.09]Um ba ba be
[00:54.21]
[00:54.21]Um ba ba be
[00:56.07]
[00:56.07]De day da
[00:58.79]
[00:58.79]Ee day da-that's okay
[01:00.34]Ee day da - 没关系
[01:00.34]It's the terror of knowing what this world is about
[01:04.90]这世界的真相令人恐惧战栗
[01:04.90]Watching some good friends screaming
[01:07.50]看着挚友在绝望中嘶喊
[01:07.50]Let me out
[01:09.09]放我出去
[01:09.09]Pray tomorrow gets me higher
[01:13.22]祈祷明天能给我希望
[01:13.22]Pressure on people people on streets
[01:17.67]压垮人们的重担 街头流浪的身影
[01:17.67]Day day de mm hm
[01:21.29]
[01:21.29]Da da da ba ba
[01:27.64]哒 哒 哒 吧 吧
[01:27.64]Chipping around kick my brains around the floor
[01:31.47]思绪纷乱 在绝望中徘徊
[01:31.47]These are the days it never rains but it pours
[01:35.67]这些日子里 虽无雨却倾盆
[01:35.67]Be lap
[01:37.43]被击垮
[01:37.43]Ee da ba ba ba
[01:39.54]咿 哒 吧 吧 吧
[01:39.54]Um bo bo
[01:43.49]
[01:43.49]People on streets
[01:47.79]街头的人们
[01:47.79]People on streets
[01:51.70]街头的人们
[01:51.70]It's the terror of knowing what the world is about
[01:56.29]最恐惧的是看清这世界的真相
[01:56.29]Watching some good friends screaming
[01:59.07]看着挚友在绝望中嘶喊
[01:59.07]Let me out
[02:00.48]放我出去
[02:00.48]Pray tomorrow gets me higher higher high
[02:04.84]祈祷明天能让我飞得更高更高
[02:04.84]Pressure on people people on streets
[02:11.12]压垮人们的重担 街头流浪的身影
[02:11.12]Turned away from it all like a blind man
[02:16.06]像盲人般对一切视而不见
[02:16.06]Sat on a fence but it don't work
[02:19.65]骑墙观望却无济于事
[02:19.65]Keep coming up with love but it's so slashed and torn
[02:23.75]不断付出爱却总被撕得粉碎
[02:23.75]Why-why-why
[02:34.80]为何-为何-为何
[02:34.80]Love love love love love love love
[02:39.25]
[02:39.25]Insanity laughs under pressure we're breaking
[02:46.97]疯狂在重压下狞笑 我们濒临崩溃
[02:46.97]Why can't we give love that one more chance
[02:51.31]为何不能给爱最后一次机会
[02:51.31]Why can't we give love give love give love give love
[02:56.04]为何不能付出爱 付出爱 付出爱 付出爱
[02:56.04]Give love give love give love give love give love
[03:00.37]付出爱 付出爱 付出爱 付出爱 付出爱
[03:00.37]Because love's such an old fashioned word
[03:05.68]因为爱是个如此古老的词汇
[03:05.68]And love dares you to care for
[03:10.77]而爱在召唤你去关怀
[03:10.77]The people on the streets edge of the night
[03:16.50]深夜街头徘徊的人们
[03:16.50]And love streets dares you to change our way of
[03:22.12]爱的街道呼唤我们改变
[03:22.12]Caring about ourselves
[03:26.38]学会关爱彼此
[03:26.38]This is our last dance
[03:30.62]这是我们最后的舞曲
[03:30.62]This is our last dance
[03:34.90]这是我们最后的舞曲
[03:34.90]This is ourselves under pressure
[03:43.18]这就是重压下的我们
[03:43.18]Under pressure
[03:47.84]在重压之下
[03:47.84]Pressure
[03:52.08]压力
