[00:00.00]Possessive (Explicit) - Chris Brown (克里斯·布朗)/Lil Wayne (李尔·韦恩)/Yung Bleu
[00:06.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.80]Lyrics by:Chris Brown
[00:13.61]
[00:13.61]Composed by:Chris Brown
[00:20.42]
[00:20.42]When you love someone
[00:22.44]当你爱上一个人
[00:22.44]You can feel it in your bones
[00:24.00]你能从骨子里感受到
[00:24.00]Try to do what he ever did
[00:25.62]试着做他曾做过的事
[00:25.62]Set the tone
[00:26.64]定下基调
[00:26.64]I remember we was at war when I slept alone
[00:28.67]我记得当我独自入睡时,我们还在争吵
[00:28.67]I wrote this s**t for the most beautiful love that I ever known
[00:31.26]我写下了这些,为了我所知道的最美丽的爱
[00:31.26]I was tryna bag you
[00:32.39]我曾试图拥有你
[00:32.39]Sendin' you signals like in your phones
[00:33.96]像在你手机里一样,向你发送信号
[00:33.96]He tryna drag you
[00:35.03]他试图拉你离开
[00:35.03]F**ked up the feelings left you alone
[00:36.53]搞砸了感情 让你独自一人
[00:36.53]But are you braggin'
[00:37.61]但你是否在炫耀
[00:37.61]You found a n***a you can count on
[00:40.56]你找到了一个可以依靠的人
[00:40.56]Yeah uh
[00:42.09]是的,嗯
[00:42.09]I wonder do your mama remember me
[00:44.15]我想知道你的妈妈是否还记得我
[00:44.15]She was talkin' down on me switchin' your energies
[00:46.79]她曾经贬低我 改变了你的态度
[00:46.79]I got you fallin' like when I leave her with synergies
[00:51.39]我让你陷入爱河 就像我离开她时那样
[00:51.39]And I might get a little aggressive
[00:53.72]我可能会有点咄咄逼人
[00:53.72]Aggresive
[00:54.00]咄咄逼人
[00:54.00]Or I might get a little possessive
[00:56.60]或者我可能会有点占有欲
[00:56.60]But you know I got good intentions
[01:00.71]但你知道我是出于好意
[01:00.71]Ooh
[01:02.21]
[01:02.21]And even though you
[01:05.15]即使你
[01:05.15]Play it very cool
[01:07.37]表现得很冷静
[01:07.37]I know that you
[01:09.68]我知道你
[01:09.68]Yeah
[01:10.77]
[01:10.77]Yeah oh
[01:12.39]
[01:12.39]Uh okay
[01:12.68]
[01:12.68]It's not a confession I'm kinda possessive
[01:14.70]这不是告白我只是有点占有欲
[01:14.70]Your body impressive you're timeless and precious
[01:16.62]你的身体令人印象深刻你无价且珍贵
[01:16.62]I treat it like a diamond in bezzel
[01:18.12]我像对待镶嵌的钻石一样珍惜你
[01:18.12]I'm tryna protect ya
[01:19.17]我努力保护你
[01:19.17]Ain't tryna let you out my protection
[01:20.81]不想让你离开我的保护
[01:20.81]I'm tryna caress you
[01:21.75]我试图温柔地抚摸你
[01:21.75]These n***as tryna correct you
[01:23.40]那些家伙试图纠正你
[01:23.40]I'm tryna just to let you be you baby
[01:25.04]我只想让你做自己,宝贝
[01:25.04]I promise no pressure
[01:26.18]我保证不会有压力
[01:26.18]I honor your presence
[01:27.03]我尊重你的存在
[01:27.03]See you act like I found me a treasure
[01:28.65]你看上去就像我找到了宝藏
[01:28.65]And timing's a blessin'
[01:29.64]时机是一种祝福
[01:29.64]I want you to know mine is invested
[01:31.29]我希望你知道我的心已投入其中
[01:31.29]In our connection
[01:32.25]在我们的联系中
[01:32.25]You interestin' I'm interested
[01:33.81]你感兴趣,我也感兴趣
[01:33.81]I'm not with the flexin'
[01:34.85]我不喜欢炫耀
[01:34.85]Especially when you out with your besties
[01:36.50]尤其是当你和闺蜜们在一起时
[01:36.50]I gotta respect it
[01:37.46]我必须尊重这一点
[01:37.46]I sit my a*s down let you check me
[01:39.11]我坐下来让你审视我
[01:39.11]It's honestly sexy
[01:40.14]说实话,这很性感
[01:40.14]You met me I was not what expectin'
[01:41.64]你遇见我时 我并非如你所期
[01:41.64]You mine until the end of time my possession
[01:43.68]你将是我的 直到时间尽头 我的所有
[01:43.68]And I might get a little aggressive
[01:46.14]我可能会有点咄咄逼人
[01:46.14]Or I might get a little possessive
[01:48.75]或者我可能会有点占有欲
[01:48.75]But you know I got good intention
[01:52.61]但你知道我是出于好意
[01:52.61]Good intention
[01:54.32]出于好意
[01:54.32]And even though you you
[01:57.39]尽管你表现得
[01:57.39]Play it very cool
[01:59.52]表现得很冷静
[01:59.52]I know that you
[02:03.54]我知道你
[02:03.54]I know you want it
[02:05.54]我知道你想要
[02:05.54]I wouldn't do the same with them I do to you
[02:07.56]我不会对别人做我对你做的事
[02:07.56]I wouldn't
[02:07.89]我不会
[02:07.89]How come everythin' I tell you end up in the news
[02:10.53]为什么我告诉你的一切最终都上了新闻
[02:10.53]They gon' love you when you're down then no answer
[02:13.77]当你低落时他们会爱你,然后不再回应
[02:13.77]We gon' keep that between me God and you
[02:16.25]我们之间的事,只有我、上帝和你知道
[02:16.25]Your temper
[02:17.49]你的脾气
[02:17.49]There's somethin' missin' baby couple screws
[02:19.19]宝贝,有些东西缺失了,好像少了几颗螺丝
[02:19.19]Couple screws
[02:19.74]少了几颗螺丝
[02:19.74]The money ain't change a n***a it's changin' you
[02:21.24]金钱没有改变我,但它在改变你
[02:21.24]Changin' you
[02:22.46]改变你
[02:22.46]Parties be jumpin' but at the same time
[02:24.68]派对热闹非凡,但与此同时
[02:24.68]I don't want it if it ain't you
[02:27.06]如果没有你,我什么都不想要
[02:27.06]Oh no
[02:28.68]哦不
[02:28.68]I repeat the same old patterns at night
[02:32.72]夜晚我重复着同样的旧模式
[02:32.72]Ooh
[02:33.75]
[02:33.75]That one moment that we shared I want it in rewind
[02:37.02]我们共处的那个瞬间 我想倒带重温
[02:37.02]Throw it back for me
[02:38.49]为我回放那段时光
[02:38.49]And I might get a little too jealous
[02:41.00]我可能会有点过于嫉妒
[02:41.00]But you like when I drink from your water
[02:43.97]但你喜欢我喝你水杯里的水
[02:43.97]Makin' me lose my mental when I see you
[02:48.44]见到你时 我心神不宁
[02:48.44]Psycho
[02:49.19]疯狂
[02:49.19]I never learn from it
[02:51.38]我从未从中吸取教训
[02:51.38]I got a little burn from it
[02:53.75]我因此受了一点伤
[02:53.75]Yeah
[02:54.15]
[02:54.15]I guess this my turn honey
[02:56.18]我想这次轮到我了,宝贝
[02:56.18]Oh yeah yeah yeah
[02:56.69]
[02:56.69]And I might get a little aggressive
[02:59.15]我可能会有点咄咄逼人
[02:59.15]Yeah I might get a little possessive
[03:01.25]是的,我可能会有点占有欲
[03:01.25]Baby baby
[03:01.80]宝贝宝贝
[03:01.80]But you know I got good intentions
[03:03.96]但你知道我是出于好意
[03:03.96]I got you and I I
[03:07.46]我拥有你和我
[03:07.46]And even though you
[03:10.40]即使你
[03:10.40]Play it very cool
[03:12.71]表现得很冷静
[03:12.71]I know that you
[03:15.90]我知道你
[03:15.90]Oh oh oh oh
[03:17.06]
[03:17.06]Got intentions
[03:22.00]也怀有深意