[00:00.00]Bad Case of Love - B.B. King
[00:06.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.75]I live in loneliness I never get no rest
[00:09.91]我独居寂寞 夜夜辗转难眠
[00:09.91]I went to see a love doctor to get out of this mess
[00:13.39]寻访情医 求解相思之苦
[00:13.39]He took a look at me before he cast his spell
[00:16.50]他凝视片刻 未施法术前
[00:16.50]Shook his head then began to yell
[00:19.51]摇头叹息 继而高声断言
[00:19.51]You got a bad case of love
[00:22.60]你已病入膏肓 为爱所困
[00:22.60]Hey a bad case of love
[00:25.53]唉 这沉疴难愈的情殇
[00:25.53]You got a bad case of love
[00:27.57]你已病入膏肓 为爱所困
[00:27.57]Boy your heart is filled with misery
[00:32.17]可怜人 你的心已被苦痛填满
[00:32.17]I said Doctor doctor please do something for me
[00:35.75]医生啊医生 求您救救我吧
[00:35.75]I feel like a man going through the third degree
[00:38.88]我就像受尽酷刑般痛苦难熬
[00:38.88]Can't sleep at night can't eat a bite
[00:41.95]夜不能寐 食不下咽
[00:41.95]Since she been gone nothing ever goes right
[00:44.97]自从她离开 一切都乱了套
[00:44.97]I got a bad case of love
[00:47.96]我患上了严重的相思病
[00:47.96]Got a bad case of love
[00:51.20]这相思病让我痛不欲生
[00:51.20]I got a bad case of love
[00:52.96]我患上了严重的相思病
[00:52.96]My heart is filled with misery
[00:57.39]我的心充满了无尽苦楚
[00:57.39]He said Son I know just how you feel
[01:00.92]他说 孩子 我懂你的感受
[01:00.92]You love your little baby and you always will
[01:03.59]你深爱着那个姑娘 此情永不渝
[01:03.59]But your wind is short your pulse is weak
[01:07.56]但你气息微弱 脉搏无力
[01:07.56]It won't be long before you're six feet deep
[01:10.59]恐怕不久就要长眠黄土
[01:10.59]You got a bad case of love
[01:13.15]你已病入膏肓 为爱所困
[01:13.15]You got a bad case of love
[01:16.59]你已病入膏肓 为爱所困
[01:16.59]Got a bad case of love
[01:18.43]这相思病让我痛不欲生
[01:18.43]Boy your heart is filled with misery
[01:48.18]可怜人 你的心已被苦痛填满
[01:48.18]He said Son I know just how you feel
[01:51.86]他说 孩子 我懂你的感受
[01:51.86]You love your little baby and you always will
[01:54.65]你深爱着那个姑娘 此情永不渝
[01:54.65]But your wind is short your pulse is weak
[01:58.02]但你气息微弱 脉搏无力
[01:58.02]It won't be long before you're six feet deep
[02:01.09]恐怕不久就要长眠黄土
[02:01.09]You got a bad case of love
[02:03.87]你已病入膏肓 为爱所困
[02:03.87]A bad case of love
[02:07.54]无药可医的相思病
[02:07.54]Got a bad case of love
[02:09.50]这相思病让我痛不欲生
[02:09.50]Boy your heart is filled with misery
[02:14.05]可怜人 你的心已被苦痛填满
