[00:00.00]Ramblin' Rose - Original Broadcast - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:08.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.27]Everyone knows she's a rambling rose
[00:11.02]人人都知道她是那朵漫游的玫瑰
[00:11.02]She's a beauty growing wild
[00:14.56]她是那朵在野外绽放的美丽
[00:14.56]Birds in their nests seem to whistle their best
[00:17.35]巢中的鸟儿似乎都在为她歌唱
[00:17.35]Mother Nature's favorite child
[00:20.28]她是大自然最宠爱的孩子
[00:20.28]She's got that kind of affection
[00:22.80]她拥有那种深情
[00:22.80]That just winds around your heart
[00:26.30]能轻易缠绕你的心
[00:26.30]You'd better run for protection
[00:29.10]你最好赶紧寻求庇护
[00:29.10]Or she might upset your flower cart
[00:32.75]否则她可能会打翻你的花篮
[00:32.75]Hate to disclose that my rambling rose
[00:35.27]不愿透露我那野性的玫瑰
[00:35.27]Is gonna meet her Waterloo
[00:38.78]她将遭遇她的滑铁卢
[00:38.78]I'll let her play but she can't get away
[00:41.56]我会让她玩耍，但她无法逃脱
[00:41.56]'Cause I know just what to do
[00:44.95]因为我知道该怎么做
[00:44.95]Anyone knows you can train a rose
[00:47.77]谁都知道你可以驯服一朵玫瑰
[00:47.77]To be a clinging vine
[00:50.67]让她成为依附的藤蔓
[00:50.67]So from this day
[00:51.88]所以从今以后
[00:51.88]Hence there'll be a picket fence
[00:54.47]因此会有一道篱笆
[00:54.47]Round that rambling rose of mine
[01:09.28]围绕我那自由奔放的玫瑰
[01:09.28]She's got that kind of affection
[01:11.95]她拥有那种深情
[01:11.95]That just winds around your heart
[01:15.81]能轻易缠绕你的心
[01:15.81]You'd better run for protection
[01:17.90]你最好赶紧寻求庇护
[01:17.90]Or she might upset your flower cart
[01:21.59]否则她可能会打翻你的花篮
[01:21.59]Hate to disclose that my rambling rose
[01:24.32]不愿透露我那野性的玫瑰
[01:24.32]Is gonna meet her Waterloo
[01:27.89]她将遭遇她的滑铁卢
[01:27.89]I'll let her play but she can't get away
[01:30.70]我会让她玩耍，但她无法逃脱
[01:30.70]'Cause I know just what to do
[01:34.11]因为我知道该怎么做
[01:34.11]Anyone knows you can train a rose
[01:36.99]谁都知道你可以驯服一朵玫瑰
[01:36.99]To be a clinging vine
[01:39.75]让她成为依附的藤蔓
[01:39.75]So from this day
[01:40.72]所以从今以后
[01:40.72]Hence there'll be a picket fence round
[01:43.65]将会有一道篱笆围绕
[01:43.65]That rambling rose of mine
[01:48.06]我那自由奔放的玫瑰
