[00:00.00]I Smell Trouble - Buddy Guy (巴蒂.盖)
[00:16.44]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.44]Lord knows I've tried
[00:20.12]上帝知道我尽力了
[00:20.12]To do what's right
[00:23.57]做正确的事
[00:23.57]One whole year of stayin' home
[00:27.12]在家待了整整一年
[00:27.12]Both day and night
[00:30.05]无论白天黑夜
[00:30.05]'Cause I smell a mean trouble
[00:37.84]因为我嗅到了可怕的麻烦
[00:37.84]Way over yonder
[00:39.77]在那边
[00:39.77]You know I heard a mean yeah
[00:46.09]你知道我听到了一句恶毒的话
[00:46.09]Always in trouble people
[00:49.84]总是惹麻烦的人
[00:49.84]Lord they just won't let me be
[00:59.47]上帝他们就是不肯放过我
[00:59.47]The people talk about me
[01:02.95]人们对我议论纷纷
[01:02.95]Both night and day
[01:06.51]日日夜夜
[01:06.51]I said Lord please forgive them
[01:09.45]我说上帝请宽恕他们
[01:09.45]And go the other way
[01:12.90]走向另一个方向
[01:12.90]'Cause I smell a mean trouble
[01:19.09]因为我嗅到了可怕的麻烦
[01:19.09]Lord I smell trouble
[01:21.51]上帝我嗅到了麻烦的气息
[01:21.51]Ahead of me oh yeah
[01:28.34]在我面前
[01:28.34]Yes always in trouble
[01:33.40]总是惹麻烦
[01:33.40]Lord they just won't let me be
[02:25.59]上帝他们就是不肯放过我
[02:25.59]And from now on
[02:28.99]从现在开始
[02:28.99]I will not run and hide
[02:32.46]我不会逃避躲藏
[02:32.46]I'll face trouble with a smile
[02:35.24]我会微笑面对困难
[02:35.24]And hope it pass me by
[02:38.72]希望它与我擦肩而过
[02:38.72]'Cause I smell a mean trouble
[02:43.72]因为我嗅到了可怕的麻烦
[02:43.72]Way over yonder
[02:45.69]在那边
[02:45.69]I say I heard a mean
[02:53.18]我说我听到一个声音
[02:53.18]Yes always in trouble
[02:56.70]总是惹麻烦
[02:56.70]They just won't
[02:57.45]他们就是不肯
[02:57.45]They just won't
[02:58.21]他们就是不肯
[02:58.21]Lord they just won't
[03:00.18]上帝啊他们就是不肯
[03:00.18]Let me be
[03:05.50]让我
[03:05.50]Hoo oh yeah
[03:10.05]呼
