[00:00.58]eill - letter…
[00:01.54]
[00:01.54]作词：eill
[00:02.20]
[00:02.20]作曲：eill
[00:16.42]
[00:16.42]ここは2021
[00:19.85]现在是2021年
[00:19.85]騒がしい夜に
[00:23.37]在喧嚣的夜晚
[00:23.37]大切な君へ手紙を書いたよ
[00:30.19]为我最重要的你写了一封信
[00:30.19]想えば 思い出ばかり
[00:34.03]忆起的都是关于你的回忆
[00:34.03]あったかい紅茶が
[00:35.79]好似温热的红茶已
[00:35.79]冷めるほど
[00:37.64]温度不再般
[00:37.64]迷いもなく溢れ出して
[00:40.92]回不去的过往令我的泪水
[00:40.92]泣けてきちゃうの
[00:48.10]不由自主地夺眶而出
[00:48.10]はじめて話をした日
[00:51.54]我们初见时说的那些话
[00:51.54]雨の夜傘をくれた日
[00:55.18]你在雨夜为我撑起的伞
[00:55.18]夢にちょっと近づいて
[00:58.71]明明与梦想稍微拉近了距离
[00:58.71]はぐれた日
[01:02.17]却又无奈偏离
[01:02.17]なんでもないようなことも
[01:05.65]就连不值一提的琐事都令我
[01:05.65]笑っちゃうほど愛おしい
[01:09.31]不禁莞尔般 是那么的珍贵
[01:09.31]特別が変わっていく
[01:15.45]一切都变得无与伦比
[01:15.45]星が降れば願うよ
[01:22.46]流星划落后许下心愿
[01:22.46]君の温もりが
[01:28.72]希望你的温暖
[01:28.72]いつまでもいつまでも
[01:35.74]能永远 永远没有止境般
[01:35.74]続くように
[01:43.75]就此延续着
[01:43.75]迷いこんだ未来で
[01:50.82]在深陷迷茫的未来
[01:50.82]途方に暮れた私を
[01:56.72]你化作唯美的月光
[01:56.72]月になって照らしてくれた
[02:04.26]为不知所措的我照耀着微光
[02:04.26]君がいたから光になれる
[02:27.04]正因有你在才能幻化为光
[02:27.04]怖いものはあるけどさ
[02:30.41]虽然心中仍有些许畏惧
[02:30.41]前を向いて歩くよ
[02:33.75]但依然能勇往直前
[02:33.75]もう手を離しても平気だよ
[02:40.16]哪怕放开了彼此的手也无妨
[02:40.16]ひとりじゃないね
[02:42.79]因为我并不孤单啊
[02:42.79]隣を見れば君がいる
[02:48.09]看向旁边就会有你在
[02:48.09]目と目も合わせられずに
[02:51.62]始终都不敢直视你的双眸
[02:51.62]ごめんね
[02:52.56]一句抱歉
[02:52.56]なんて言えなかった
[02:55.15]我都无法对你说出口
[02:55.15]ほんとは気づいてたの
[02:58.68]其实你已经察觉到了吧
[02:58.68]呼び止めた声
[03:02.18]我在呼唤着你
[03:02.18]触れたら壊れそうな
[03:05.65]触碰后便会分崩离析般
[03:05.65]あの頃より大事なものが
[03:09.18]比那个时候更加重要的事物
[03:09.18]ここにあるの
[03:11.06]一直都存在于此
[03:11.06]それは君だったから
[03:15.40]那便是你
[03:15.40]何があっても守るよ
[03:22.50]不论发生什么我都想守护你
[03:22.50]君の温もりと
[03:28.62]希望可以携着
[03:28.62]どこまでもどこまでも
[03:35.72]你的那份温柔长长久久地
[03:35.72]歩けるように
[03:43.66]就此漫步下去
[03:43.66]迷い込んだ未来で
[03:50.79]在深陷迷茫的未来
[03:50.79]途方に暮れても
[03:53.61]哪怕感到手足无措
[03:53.61]終焉はこないよ
[03:56.90]仍不会行至终焉吧
[03:56.90]どんな闇に隠れようと
[04:04.02]不论隐匿在怎样的黑暗中
[04:04.02]君を置いて
[04:09.06]我都不会
[04:09.06]いったりはしないから
[04:47.22]丢下你 独自一人前行
[04:47.22]星が降れば願うよ
[04:55.48]流星划落后许下心愿
[04:55.48]君の温もりが
[05:02.29]希望你的体温
[05:02.29]なによりもなによりも
[05:09.70]可以超越世间一切 成为
[05:09.70]幸せであるように
[05:18.06]最令人幸福的存在
[05:18.06]迷い込んだ未来で
[05:25.74]在深陷迷茫的未来
[05:25.74]呆れた顔して私を待っててね
[05:35.99]你表情愕然地 驻足于原地等我
[05:35.99]この先もね
[05:40.10]而在此之前
[05:40.10]君と見つめあっていくからさ
[05:45.00]我仍要与你静静地凝视着彼此