Take the 'A' Train

歌手：Duke Ellington

专辑：Big Bands, 1940-41 (Hq remastered 2023)

上传时间：2026-07-21

[00:00.00]Take The 'A' Train - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[01:40.20]以下歌词翻译由微信翻译提供

[01:40.20]You must take the "A"-Train

[01:43.28]你必须乘坐A型列车

[01:43.28]To go to sugar hill way up in Harlem

[01:48.17]去哈莱姆区的糖山

[01:48.17]If you miss the "A"-Train

[01:51.04]如果你错过了A号列车

[01:51.04]You'll find you missed the quickest way to Harlem

[01:56.72]你会发现你错过了去哈莱姆最快的路

[01:56.72]Hurry - get on now it's coming

[02:00.17]快一点音乐就要来了

[02:00.17]Listen - to these rails a-humming - all board

[02:04.79]听着铁轨嗡嗡作响全是滑板

[02:04.79]Get on the "A"-Train

[02:06.98]坐上A型车

[02:06.98]Soon You will be on sugar hill in Harlem

[02:11.09]很快你就会登上哈莱姆区的糖山上

网友点评

哎，说到《Take the 'A' Train》，这可是Duke Ellington的经典之作啊。闲听我年轻时，这首歌可是风靡一时的。旋律简单，却又充满了爵士乐的灵魂，Duke Ellington的钢琴声就像是在诉说着一个关于梦想的故事。这首歌的歌词内涵很深，简单几句话，就勾勒出了一个充满希望的画面。那个“Take the 'A' Train”，就像是通往梦想的列车，载着人们向着光明的未来驶去。Duke Ellington的演唱风格，也是别具一格。他的声音沙哑中带着柔情，让人仿佛能感受到他内心深处的情感。这首歌的旋律和歌词，都和那个时代的背景紧密相连。上世纪40年代的美国，是一个充满变革和希望的时代。Duke Ellington的音乐，就像是一个时代的印记，让人在回忆中找到共鸣。闲听我年轻时，每当听到这首歌，总会想起那些美好的时光，心中充满了感慨。总之，《Take the 'A' Train》这首歌，就像是一杯陈年的美酒，越品越有味道。它不仅是一首歌曲，更是一种情感的寄托，一种对美好生活的向往。Duke Ellington的音乐，永远值得我们去品味和传承。