[00:00.00]One More Light - Linkin Park (林肯公园)
[00:09.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.27]Lyrics by：Francis Anthony White/Mike Shinoda
[00:18.55]
[00:18.55]Produced by：Mike Shinoda/Brad Delson
[00:27.83]
[00:27.83]Should've stayed
[00:30.82]本该留下的
[00:30.82]Were there signs I ignored
[00:39.29]是我不予理睬的信号
[00:39.29]Can I help you not to hurt anymore
[00:50.85]我能否让你远离伤害
[00:50.85]We saw brilliance when the world was asleep
[01:02.29]当这世界安静入梦时 我们看到那璀璨的光芒
[01:02.29]There are things that we can have
[01:08.09]我们拥有的美好
[01:08.09]But can't keep
[01:10.76]却无法永恒
[01:10.76]If they say
[01:12.85]若他们开口问
[01:12.85]Who cares if one more light goes out
[01:16.45]谁会在乎 又一盏灯火黯淡
[01:16.45]In the sky of a million stars
[01:21.59]星光璀璨的天际
[01:21.59]It flickers flickers
[01:24.28]光芒闪耀 熠熠生辉
[01:24.28]Who cares when someone's time runs out
[01:27.81]谁会在乎 谁的大限将至
[01:27.81]If a moment is all we are
[01:32.92]如果短暂瞬间便是你我存在的时限
[01:32.92]Or quicker quicker
[01:35.70]或是转瞬即逝 稍纵即逝
[01:35.70]Who cares if one more light goes out
[01:39.84]谁会在乎 又一盏灯火黯淡
[01:39.84]Well I do
[01:47.32]是啊 我在乎
[01:47.32]The reminders pull the floor from your feet
[01:58.68]好事者撤掉你脚下的基石
[01:58.68]In the kitchen one more chair than you need
[02:07.96]厨房里 多出的那张椅子
[02:07.96]Oh and you're angry
[02:12.87]噢 你气愤不已
[02:12.87]And you should be
[02:15.78]你应该如此
[02:15.78]It's not fair
[02:20.65]这并不公平
[02:20.65]Just 'cause you can't see it
[02:24.40]不能因为你的视而不见
[02:24.40]Doesn't mean it isn't there
[02:30.38]便视为其并不曾存在过
[02:30.38]If they say
[02:32.06]若他们开口问
[02:32.06]Who cares if one more light goes out
[02:35.77]谁会在乎 又一盏灯火黯淡
[02:35.77]In the sky of a million stars
[02:40.84]星光璀璨的天际
[02:40.84]It flickers flickers
[02:43.61]光芒闪耀 熠熠生辉
[02:43.61]Who cares when someone's time runs out
[02:47.09]谁会在乎 谁的大限将至
[02:47.09]If a moment is all we are
[02:52.27]如果短暂瞬间便是你我存在的时限
[02:52.27]Or quicker quicker
[02:54.86]或是转瞬即逝 稍纵即逝
[02:54.86]Who cares if one more light goes out
[02:58.91]谁会在乎 又一盏灯火黯淡
[02:58.91]Well I do
[03:28.61]是啊 我在乎
[03:28.61]Who cares if one more light goes out
[03:32.22]谁会在乎 又一盏灯火黯淡
[03:32.22]In the sky of a million stars
[03:37.12]星光璀璨的天际
[03:37.12]It flickers flickers
[03:40.12]光芒闪耀 熠熠生辉
[03:40.12]Who cares when someone's time runs out
[03:43.62]谁会在乎 谁的大限将至
[03:43.62]If a moment is all we are
[03:48.52]如果短暂瞬间便是你我存在的时限
[03:48.52]Or quicker quicker
[03:51.31]或是转瞬即逝 稍纵即逝
[03:51.31]Who cares if one more light goes out
[03:55.49]谁会在乎 又一盏灯火黯淡
[03:55.49]Well I do
[04:03.63]是啊 我在乎
[04:03.63]Well I do
[04:08.06]我在乎
