[00:00.16]Need You Like This - Ben Platt
[00:01.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.29]Lyrics by：Alex Hope/Ben Platt
[00:02.48]
[00:02.48]Composed by：Alex Hope/Ben Platt
[00:03.72]
[00:03.72]Produced by：Dave Cobb/Alex Hope
[00:10.55]
[00:10.55]Hold your tongue draw a line in the sand
[00:14.44]缄默不语 在沙中划下界限
[00:14.44]Cause you can't make a fist if you hold someone's hand
[00:19.64]若紧握他人之手 便无法攥紧拳头
[00:19.64]Lonely road but it isn't so bad
[00:23.69]孤独路途 却也并非那么难熬
[00:23.69]Cause there's no way to lose what you never had
[00:28.17]从未拥有过 又何谈失去
[00:28.17]Floated like a lone dove was better off alone
[00:31.60]曾如孤鸽漂泊 独行反而自在
[00:31.60]Cause I'd only rely on the wind and the sky above
[00:37.42]只因那时只信赖 头顶的风与苍穹
[00:37.42]Now you're in the air love
[00:38.95]而今你弥漫在爱的气息里
[00:38.95]We're just a couple birds of a feather
[00:42.40]我们就像同类的鸟儿比翼双飞
[00:42.40]And now I could swear you're the air in my lungs
[00:47.25]此刻你仿佛化作我呼吸中的氧气
[00:47.25]If you ever left darlin' I'd fall apart
[00:56.35]若你离去亲爱的 我必将支离破碎
[00:56.35]'Cause the sound in my chest is the beat of your heart
[01:04.45]因我胸腔回响的 是你心跳的韵律
[01:04.45]The world is on fire the ending is fated
[01:08.93]世界在燃烧 结局早已注定
[01:08.93]Pretending you're strong can be so overrated
[01:13.51]强装坚强有时多么徒劳
[01:13.51]So I'm telling you now not afraid to admit
[01:19.84]此刻我要坦白 不再畏惧承认
[01:19.84]I can't help that I need you like this
[01:33.18]我无法抗拒这般需要你
[01:33.18]If I was you I would run far away
[01:37.34]若我是你 便会远走高飞
[01:37.34]To the hills where there's no one for you to keep safe
[01:41.79]逃向山野 无人需你守护的远方
[01:41.79]Every time you don't it's like a new leap of faith
[01:46.40]每次你犹豫 都像赌上新的信仰
[01:46.40]Like I'll never go back to those days when I
[01:50.99]仿佛我永难重返 那段
[01:50.99]Floated like a lone dove was better off alone
[01:54.39]曾如孤鸽漂泊 独行反而自在
[01:54.39]Cause I'd only rely on the wind and the sky above
[01:59.95]只因那时只信赖 头顶的风与苍穹
[01:59.95]Now you're in the air love
[02:01.62]而今你弥漫在爱的气息里
[02:01.62]We're just a couple birds of a feather
[02:04.73]我们就像同类的鸟儿比翼双飞
[02:04.73]And now I could swear you're the air in my lungs
[02:09.58]此刻你仿佛化作我呼吸中的氧气
[02:09.58]If you ever left darlin' I'd fall apart
[02:18.54]若你离去亲爱的 我必将支离破碎
[02:18.54]'Cause the sound in my chest is the beat of your heart
[02:26.50]因我胸腔回响的 是你心跳的韵律
[02:26.50]The world is on fire the ending is fated
[02:30.90]世界在燃烧 结局早已注定
[02:30.90]Pretending you're strong can be so overrated
[02:35.34]强装坚强有时多么徒劳
[02:35.34]So I'm telling you now not afraid to admit
[02:41.63]此刻我要坦白 不再畏惧承认
[02:41.63]I can't help that I need you like this
[03:02.03]我无法抗拒这般需要你
[03:02.03]Like the trees need the air
[03:04.28]就像树木需要空气
[03:04.28]Like a river needs water
[03:06.58]就像河流需要水源
[03:06.58]Like dad needs to learn how to cry from his daughter
[03:11.43]就像父亲需要学会从女儿眼中读懂泪水
[03:11.43]Like mean girls in high school need some kind of drama
[03:15.91]就像高中刻薄女孩总爱制造是非
[03:15.91]Like stars need the sky
[03:17.72]就像繁星需要夜空
[03:17.72]Like a babe needs his mama
[03:22.04]就像婴孩需要母亲
[03:22.04]If you ever left darlin I'd fall apart
[03:30.58]若你离去亲爱的 我的世界将分崩离析
[03:30.58]'Cause the sound in my chest is the beat of your heart
[03:38.84]因我胸腔回响的 是你心跳的韵律
[03:38.84]The world is on fire the ending is fated
[03:43.25]世界在燃烧 结局早已注定
[03:43.25]Pretending you're strong can be so overrated
[03:50.69]强装坚强有时多么徒劳
[03:50.69]So I'm telling you now not afraid to admit
[03:56.88]此刻我要坦白 不再畏惧承认
[03:56.88]I can't help that I need you like this
[04:06.19]我无法抗拒这般需要你
[04:06.19]I can't help that I need you like this
[04:11.02]我无法抗拒这般需要你