[00:00.00]SWEET ★ HONEY ★ BUCKIIN' (Clean) - Beyoncé/Shaboozey
[00:00.17]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.17]Composed by：Pending
[00:00.34]
[00:00.34]I fall to pieces
[00:08.39]每次见到你
[00:08.39]Each time I see you there
[00:15.41]我都会心碎崩溃
[00:15.41]And I miss all our secrets
[00:23.83]我想念与你心照不宣的日子
[00:23.83]So tell me how you been
[00:30.57]所以 告诉我你近来如何
[00:30.57]Lucchese see the boots
[00:31.51]Lucchese见证了我的艰辛岁月
[00:31.51]Check
[00:32.15]听好了
[00:32.15]You can hear when I step
[00:33.39]我款款而来时 你能听到我坚定的脚步声
[00:33.39]Step
[00:34.15]款款而来
[00:34.15]Bought a Chevy and painted it red
[00:36.06]买辆雪佛兰 喷上红车漆
[00:36.06]Money long it can't fit in the bed
[00:38.02]我财源滚滚 钞票多得床都堆不下
[00:38.02]It don't matter what nobody says
[00:39.99]别人说什么 我根本不屑一顾
[00:39.99]Country boy 'til the day that I'm dead
[00:41.32]我这辈子都是淳朴的乡村男孩
[00:41.32]Yee-hoo
[00:42.00]
[00:42.00]You want smoke I'm the Marlboro man
[00:43.77]你要抽烟吗 我爱抽万宝路
[00:43.77]Cut it out 'fore it get outta hand ayy
[00:47.11]在一切失控前 赶快停手吧
[00:47.11]This ain't Calabasas we don't need highways
[00:49.39]这里可不是卡拉巴萨斯 我们不需要一路畅通无阻
[00:49.39]We can take back roads
[00:50.24]因为我们可以走回头路
[00:50.24]Take back roads
[00:50.96]走回头路
[00:50.96]Never been ridin' baby
[00:52.38]其实我从未骑过马 宝贝
[00:52.38]Step in thar stirrup
[00:53.29]不过只要踩着马镫
[00:53.29]Hop on my saddle
[00:54.02]坐上马背就行
[00:54.02]Hop on my saddle
[00:54.78]坐上马背
[00:54.78]Snake on my feet they rattle
[00:55.89]总有阴险小人对我虎视眈眈
[00:55.89]Ooh
[00:56.60]
[00:56.60]And the bag only thing gettin' lasso'd yeah
[00:58.15]可我只想一门心思搞钱
[00:58.15]Gettin' what
[00:58.46]我已得偿所愿
[00:58.46]And I'm still goin' up like a ladder
[00:59.96]我势头依旧很猛
[00:59.96]Uh
[01:00.35]
[01:00.35]And I'm still in the field like cattle
[01:01.93]我还在埋头苦干
[01:01.93]The Cadillac back on the road we takin' route 44
[01:04.79]我开着凯迪拉克重温44号公路
[01:04.79]Just say what you need from the store oh oh
[01:08.56]告诉我你想买什么 我统统满足你
[01:08.56]Put some grits on the stove
[01:09.84]烤点玉米片吃
[01:09.84]Jiffy cornbread booty cornfed
[01:11.67]再烤几个玉米面包吧
[01:11.67]Body rolls at the rodeo
[01:13.09]曾经四处闯荡 摸爬滚打
[01:13.09]I'm coming home ooh
[01:17.65]如今我衣锦还乡
[01:17.65]Ridin' through just to put my eyes on you
[01:20.93]我不远万里 只为一睹你的芳容
[01:20.93]You are the superstar
[01:22.82]你就是我心目中的巨星
[01:22.82]Everybody's drivin' old new cars
[01:24.95]不管大家的车子是新是旧
[01:24.95]Turn a bad night to a good time
[01:26.87]今晚在去柴迪科的路上
[01:26.87]On the trail ride to the zydeco
[01:28.54]虽然有些糟心 大家依旧乐享其中
[01:28.54]I'm coming home
[01:32.45]我要衣锦还乡
[01:32.45]I'm coming home
[01:34.38]我要衣锦还乡
[01:34.38]I'm coming home I'm coming home
[01:36.34]我要衣锦还乡
[01:36.34]I'm coming home
[01:38.25]我要衣锦还乡
[01:38.25]I'm coming home I'm coming home
[01:40.20]我要衣锦还乡
[01:40.20]We've come a long way from the rough ride
[01:42.34]我们历尽艰辛才走到如今
[01:42.34]From the railroads to the rodeos sweet country home
[01:47.50]从四处奔波到回归赛场 美丽乡村才是我的归属
[01:47.50]This for my this for my
[01:55.59]乡村生活才是我的归宿
[01:55.59]She gone
[01:59.06]虽然她已远走
[01:59.06]Ride for your cowboy
[02:01.00]但请你为你的另一半奋不顾身吧
[02:01.00]And throw that sweet honey on it
[02:03.54]为这段感情增添点甜蜜滋味
[02:03.54]So come
[02:04.31]来吧
[02:04.31]So come
[02:05.32]来吧
[02:05.32]With me
[02:06.34]跟我走
[02:06.34]With me
[02:07.29]跟我走
[02:07.29]To new life
[02:08.25]一起开启新生
[02:08.25]Stick it stick it stick it
[02:11.18]坚守到底
[02:11.18]You're stuck
[02:12.56]你深陷其中
[02:12.56]Stuck
[02:13.16]为我
[02:13.16]To me
[02:14.08]沦陷
[02:14.08]To me
[02:15.00]为我
[02:15.00]All night
[02:16.00]彻夜纵享激情
[02:16.00]Stick it stick it stick it
[02:18.38]坚守到底
[02:18.38]Put a flower inside
[02:20.41]心花怒放
[02:20.41]Flower inside
[02:22.33]心花怒放
[02:22.33]Stuck in me all night
[02:24.34]彻夜为我心醉神迷
[02:24.34]Stuck in me all night
[02:27.38]彻夜为我心醉神迷
[02:27.38]Honey (we're) hey (ridin')
[02:29.08]亲爱的 我们纵享激情
[02:29.08]Hey (through the) ooh (night)
[02:31.05]彻夜不停歇
[02:31.05]Honey (we're) yeah (ridin')
[02:32.94]亲爱的 纵享激情
[02:32.94]Yeah (through the) taste like (night)
[02:34.93]妙不可言 共度良宵
[02:34.93]Honey (we're) ayy (ridin')
[02:36.83]亲爱的 我们纵享激情
[02:36.83]Oh (through the) taste like (night)
[02:38.81]妙不可言 共度良宵
[02:38.81]Honey (we're) ayy (ridin')
[02:40.71]亲爱的 我们纵享激情
[02:40.71]Ayy think of my
[02:43.12]想想我的恋人
[02:43.12]Buckin' (yeah) buckin' (yeah)
[02:45.06]我就心潮澎湃
[02:45.06]Buckin' (yeah) woah (yeah)
[02:46.99]心潮澎湃
[02:46.99]Buckin' (yeah) buckin' (yeah)
[02:48.90]心潮澎湃
[02:48.90]Buckin' like a mechanical bull
[02:50.86]心潮澎湃 不知疲倦
[02:50.86]Buckin' (yeah) buckin' (yeah)
[02:52.80]心潮澎湃
[02:52.80]Buckin' (yeah) woah (yeah)
[02:54.71]心潮澎湃
[02:54.71]Buckin' (yeah) buckin' (yeah)
[02:56.68]心潮澎湃
[02:56.68]A good night
[02:57.18]真是个美妙的夜晚
[02:57.18]Yeah
[02:57.37]
[02:57.37]Flow money is full
[02:58.54]我有足够的现金可以挥霍
[02:58.54]Yeah
[02:59.50]
[02:59.50]Look at that horse look at that horse
[03:01.50]看那个小妞 看那个小妞
[03:01.50]Look at that horse
[03:02.43]看那个小妞
[03:02.43]Look at that horse
[03:03.38]看那个小妞
[03:03.38]Pretty as hell au naturale
[03:05.36]天生丽质
[03:05.36]Dining on farce
[03:06.33]却在用餐时出了洋相
[03:06.33]Dining on farce
[03:07.41]却在用餐时出了洋相
[03:07.41]Buckin' buckin'
[03:09.28]心潮澎湃
[03:09.28]Woah buckin'
[03:10.72]心潮澎湃
[03:10.72]Yeah
[03:11.24]
[03:11.24]Buckin'
[03:11.72]心潮澎湃
[03:11.72]Buckin'
[03:12.05]心潮澎湃
[03:12.05]A good night
[03:13.16]真是个美妙的夜晚
[03:13.16]Woah yeah
[03:14.91]
[03:14.91]Your patience is thin
[03:15.84]你性子太急 不够沉稳
[03:15.84]Uh-huh
[03:16.56]
[03:16.56]Your hormones is right at the rim
[03:17.93]你欲望喷薄 饥渴难耐
[03:17.93]Ow
[03:18.75]
[03:18.75]You was just goin' in
[03:19.87]你就要进入状态了
[03:19.87]Huh
[03:20.43]
[03:20.43]**** it do it again
[03:21.55]糟了 再来一次
[03:21.55]Let's go
[03:22.34]我们启程吧
[03:22.34]A-O-T-Y I ain't win
[03:23.56]我还未得过年度最佳专辑奖
[03:23.56]Let's go
[03:24.43]我们启程吧
[03:24.43]I ain't stuntin' 'bout them
[03:26.41]对此我其实不是很在意
[03:26.41]Take that **** on the chin
[03:27.62]我会继续自信昂扬
[03:27.62]Come back and **** up the pen
[03:28.97]强势回归 用心创作
[03:28.97]Yeah
[03:29.18]
[03:29.18]Say the things that I know will offend
[03:30.65]明知道会得罪你 但我还是得直言不讳
[03:30.65]Uh yeah
[03:31.09]
[03:31.09]Wear that **** that I know start a trend
[03:32.81]就我这一身打扮 肯定会掀起时尚狂潮
[03:32.81]Uh
[03:32.96]
[03:32.96]Take the Bugatti out for the spin
[03:34.91]开着布加迪兜风
[03:34.91]Ooh
[03:35.12]
[03:35.12]Ain't no top feel the wind on my skin
[03:36.83]在这酷炫的敞篷车里 感受清风拂面
[03:36.83]Ooh ooh ooh snakes on the den
[03:39.28]那群阴险小人沆瀣一气
[03:39.28]Uh
[03:39.61]
[03:39.61]They hissin' don't listen to them
[03:41.02]他们恶言伤人 但我根本不屑一顾
[03:41.02]Let's go
[03:41.55]我们启程吧
[03:41.55]They bite every once and again
[03:43.00]他们会时不时中伤别人
[03:43.00]But it gets stomped on when we
[03:45.00]但只要我们出现 他们就得遭殃了
[03:45.00]Buckin' (yeah) buckin' (yeah)
[03:46.94]心潮澎湃
[03:46.94]Buckin' (yeah) woah (yeah)
[03:48.87]心潮澎湃
[03:48.87]Buckin' (yeah) buckin' (yeah)
[03:50.87]心潮澎湃
[03:50.87]Buckin' like a mechanical bull
[03:52.80]心潮澎湃 不知疲倦
[03:52.80]Buckin' (yeah) buckin' (yeah)
[03:54.65]心潮澎湃
[03:54.65]Buckin' (yeah) woah (yeah)
[03:56.63]心潮澎湃
[03:56.63]Buckin' (yeah) buckin' (yeah)
[03:58.55]心潮澎湃
[03:58.55]A good night flow where the money is full
[04:01.52]今夜如此美妙 我有足够的现金可以挥霍
[04:01.52]Look at that horse look at that horse
[04:03.46]看那个小妞 看那个小妞
[04:03.46]Look at that horse
[04:04.40]看那个小妞
[04:04.40]Look at that horse
[04:05.46]看那个小妞
[04:05.46]Pretty as hell au naturale
[04:07.37]天生丽质
[04:07.37]Dining on farce uh
[04:10.19]却在用餐时出了洋相
[04:10.19]Buckin' woah
[04:12.13]心潮澎湃
[04:12.13]Buckin' buckin'
[04:14.09]心潮澎湃
[04:14.09]Mhm
[04:16.81]
[04:16.81]They yankin' your chain
[04:18.04]他们不断戏弄你
[04:18.04]Yankin' your chain
[04:18.64]不断戏弄你
[04:18.64]Promisin' things that they can't
[04:19.88]空口承诺 欺骗你
[04:19.88]Things that they can't
[04:20.62]欺骗你
[04:20.62]You the man at the bank
[04:21.83]而你才是那个腰缠万贯的人
[04:21.83]Bank
[04:22.49]腰缠万贯
[04:22.49]Is you is or you ain't
[04:23.52]到底是不是呢
[04:23.52]Is you is or you ain't
[04:24.48]到底是不是呢
[04:24.48]Hit the runway I'm late
[04:25.66]赶快出发 我就要迟到了
[04:25.66]Runway I'm late
[04:26.48]赶快出发 我就要迟到了
[04:26.48]Pop pops got pictures to take
[04:27.64]可父亲还说要拍几张照片才行
[04:27.64]Take take
[04:28.31]拍几张照
[04:28.31]It's in my DNA
[04:29.55]我天生就是个急性子
[04:29.55]Ayy
[04:30.00]
[04:30.00]Look at my mama it's a trait
[04:31.23]再看看我妈妈 多有气质
[04:31.23]Say the things that I know will offend
[04:32.87]明知道会得罪你 但我还是得直言不讳
[04:32.87]Woo
[04:33.06]
[04:33.06]Wear that **** that I know start the trend
[04:34.70]就我这一身打扮 肯定会掀起时尚狂潮
[04:34.70]Woo
[04:34.93]
[04:34.93]Take the Bugatti out for a spin
[04:36.87]开着布加迪兜风
[04:36.87]Ain't no top feel the wind on my skin
[04:38.93]在这酷炫的敞篷车里 感受清风拂面
[04:38.93]Ooh ah
[04:41.20]
[04:41.20]Buckin' woah
[04:43.06]心潮澎湃
[04:43.06]Buckin' buckin'
[04:45.10]心潮澎湃
[04:45.10]Buckin' like a mechanical bull
[04:50.00]心潮澎湃 不知疲倦
