[00:00.00]Lazy - David Byrne
[00:59.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.28]Written by：David Byrne/Stephen Barber
[01:58.56]
[01:58.56]I'm lazy when I'm lovin' I'm lazy when I play
[02:02.06]爱时慵懒 玩乐也倦怠
[02:02.06]I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
[02:05.20]对女友也怠慢 日复一日不改
[02:05.20]I'm lazy when I'm speaking I'm lazy when I walk
[02:09.38]开口显疲态 步履更迟缓
[02:09.38]I'm lazy when I'm dancin' and I'm lazy when I talk
[02:13.24]舞步懒散 言谈也倦懒
[02:13.24]I open up my mouth it comes rushin' out
[02:16.75]刚启唇便觉 烦厌涌心头
[02:16.75]Nothin' doin' nadda never how you like me now
[02:20.54]诸事不顺 你可还中意这般模样
[02:20.54]Wouldn't it be mad wouldn't it be fine
[02:24.21]若得肆意 岂不快哉
[02:24.21]Lazy lucky lady dancin' lovin' all the time
[02:27.99]慵懒幸运的姑娘 终日歌舞情长
[02:27.99]I'm wicked and I'm lazy
[02:35.31]我邪恶又懒惰成性
[02:35.31]Ooooh don't you wanna save me
[02:43.06]噢 难道你不想拯救我
[02:43.06]Lazy lazy lazy lazy
[02:57.59]懒啊 懒啊 懒到骨子里
[02:57.59]Some folks they got money an' some folks lives are sweet
[03:01.15]有人腰缠万贯 有人生活甜美
[03:01.15]Some folks make decisions an' some folks clean the streets now
[03:04.72]有人运筹帷幄 有人清扫街道
[03:04.72]Imagine what it feels like imagine how it sounds
[03:08.65]想象那美妙感受 聆听那动人声响
[03:08.65]Everything is perfect an' everything works out
[03:12.11]万物皆完美 事事都顺遂
[03:12.11]No tears are fallin' from my eyes
[03:15.90]我的双眼再不会流泪
[03:15.90]I'm keepin' all the pain inside
[03:19.45]我将所有痛苦深藏心底
[03:19.45]Now don't you wanna live with me
[03:23.27]难道你不想与我共度余生
[03:23.27]I'm lazy as a man can be
[03:27.28]我懒散得无可救药
[03:27.28]I'm wicked and I'm lazy
[03:34.34]我邪恶又懒惰成性
[03:34.34]Ooooh don't you wanna save me
[03:42.12]噢 难道你不想拯救我
[03:42.12]I'm wicked and I'm lazy
[03:49.05]我邪恶又懒惰成性
[03:49.05]Ooooh don't you wanna save me
[03:56.37]噢 难道你不想拯救我
[03:56.37]I'm lazy lazy lazy lazy
[04:26.31]我懒散 懒散 懒散 懒散
[04:26.31]Imagine there's a girlfriend imagine there's a job
[04:29.58]幻想有个女友 幻想有份工作
[04:29.58]Imagine there's an answer imagine there's a god
[04:33.27]幻想存在答案 幻想存在神明
[04:33.27]Imagine I'm a devil imagine I'm a saint
[04:37.05]幻想我是恶魔 幻想我是圣徒
[04:37.05]Lazy money lazy sexy lazy outta space
[04:40.75]慵懒的金钱 慵懒的性感 慵懒到脱离尘世
[04:40.75]No tears are fallin' from my eyes
[04:44.54]我的双眼再不会流泪
[04:44.54]Keepin' all the pain inside
[04:48.16]将痛苦深藏心底
[04:48.16]Now don't you wanna live with me
[04:51.77]难道你不想与我共度余生
[04:51.77]I'm lazy as a man can be
[04:55.74]我懒散得无可救药
[04:55.74]I'm wicked and I'm lazy
[05:02.94]我邪恶又懒惰成性
[05:02.94]Ooooh don't you wanna save me
[05:10.50]噢 难道你不想拯救我
[05:10.50]I'm wicked and I'm lazy
[05:17.67]我邪恶又懒惰成性
[05:17.67]Ooooh don't you wanna save me
[05:25.11]噢 难道你不想拯救我
[05:25.11]Lazy when I work lazy on the bed
[05:28.64]工作时懒散 床上也懒散
[05:28.64]Screamin' all you like but it only fades away
[05:32.11]任你如何尖叫 也只会渐渐消散
[05:32.11]I'm lazy when I'm prayin' lazy on the job
[05:35.95]祈祷时我懒散 工作时也怠惰
[05:35.95]Got a lazy mind a lazy eye a lazy lazy father
[05:40.66]生性懒散 眼神涣散 有个懒散的父亲
[05:40.66]Hard men hard lives
[05:44.06]坚硬的男人 艰难的生活
[05:44.06]Hard keepin' it all inside
[05:47.73]苦苦压抑着所有情绪
[05:47.73]Good times good god
[05:51.35]美好时光 仁慈上帝
[05:51.35]So lazy I almost stop
[05:54.79]懒到几乎停滞不前
[05:54.79]I'm wicked and I'm lazy
[06:01.92]我邪恶又懒惰成性
[06:01.92]Ooooh don't you wanna save me
[06:09.37]噢 难道你不想拯救我
[06:09.37]I'm wicked and I'm lazy
[06:16.81]我邪恶又懒惰成性
[06:16.81]Ooooh don't you wanna save me
[07:52.74]噢 难道你不想拯救我
[07:52.74]I'm lazy lazy lazy lazy
[08:07.60]我懒散 懒散 懒散 懒散
[08:07.60]I'm wicked and I'm lazy
[08:14.85]我邪恶又懒惰成性
[08:14.85]Ooooh don't you wanna save me
[08:22.36]噢 难道你不想拯救我
[08:22.36]I'm wicked and I'm lazy
[08:29.68]我邪恶又懒惰成性
[08:29.68]Ooooh don't you wanna save me
[08:34.06]噢 难道你不想拯救我
