[00:00.00]Because - Boyzone (男孩地带)
[00:01.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.49]Composer：Ed Sheeran/Amy Wadge/John Shanks/Ronan Keating
[00:02.98]
[00:02.98]I don't question how the world works
[00:07.65]我不问世间如何运转
[00:07.65]When it's working out for me
[00:12.02]只要一切顺遂我心
[00:12.02]I'm in love with someone beautiful
[00:16.76]我爱上了一个绝美的人
[00:16.76]So wonderful you won't believe
[00:21.57]美好得令人难以置信
[00:21.57]Don't ask me when our worlds collided
[00:24.48]别问我何时命运交汇
[00:24.48]Roll the dice and see
[00:26.17]掷骰一探便知
[00:26.17]I know what I believe
[00:28.89]我心自有答案
[00:28.89]Oh I love just because
[00:31.30]只因爱而爱
[00:31.30]You're mine just because
[00:33.40]你属于我 无需理由
[00:33.40]I feel just because
[00:35.61]我心如此 不问缘由
[00:35.61]It's real just because
[00:37.92]爱意真切 只因存在
[00:37.92]It hurts just because
[00:40.34]痛也甘愿 为爱承受
[00:40.34]It works just because
[00:43.43]自然运转 命中注定
[00:43.43]When I hear anybody ask me why it does
[00:47.46]当有人问我为何如此
[00:47.46]I say just because
[00:53.53]我只回答 爱本如此
[00:53.53]I found my love beside a southern birth
[00:58.06]在南方初遇 寻得此生挚爱
[00:58.06]She found a love beside of me
[01:02.70]她在我身旁寻得真爱
[01:02.70]On summer days she wears a sundress
[01:05.59]夏日里她身着吊带裙
[01:05.59]Never looking better
[01:07.57]美得令人屏息
[01:07.57]I'm hitting way out of my league
[01:11.17]我何其幸运能拥有她
[01:11.17]When I fell for her
[01:13.37]当我为她倾心时
[01:13.37]Oh I tried to hide it couldn't fight it
[01:16.90]试图掩饰却难抵心动
[01:16.90]Now I know that she believes
[01:19.73]如今她亦深信不疑
[01:19.73]Oh I love just because
[01:22.01]只因爱而爱
[01:22.01]You're mine just because
[01:24.12]你属于我 无需理由
[01:24.12]I feel just because
[01:26.56]我心如此 不问缘由
[01:26.56]It's real just because
[01:28.84]爱意真切 只因存在
[01:28.84]It hurts just because
[01:31.04]痛也甘愿 为爱承受
[01:31.04]It works just because
[01:34.20]自然运转 命中注定
[01:34.20]When I hear anybody ask me why it does
[01:38.20]当有人问我为何如此
[01:38.20]I say just because
[01:39.84]我只回答 爱本如此
[01:39.84]Because she loves because she smiles
[01:42.25]因她爱意盈盈 笑靥如花
[01:42.25]Her sense of humour running wild
[01:44.43]她幽默风趣 令我魂牵梦萦
[01:44.43]Because she makes me dream about
[01:46.88]因她让我幻想那神圣时刻
[01:46.88]When she's walking down the aisle
[01:49.15]当她身着白纱款款而来
[01:49.15]Because she hurts because she cries
[01:51.43]因她也会脆弱哭泣
[01:51.43]Because she needs me in the night
[01:53.39]因她深夜需要我的怀抱
[01:53.39]So if you ask me why
[01:56.70]若你追问缘由
[01:56.70]I say just because
[01:58.79]我只回答 爱本如此
[01:58.79]She's mine just because
[02:00.90]她是我的 仅此而已
[02:00.90]I feel just because
[02:03.40]我心如此 不问缘由
[02:03.40]It's real just because
[02:05.78]爱意真切 只因存在
[02:05.78]It hurts just because
[02:08.00]痛也甘愿 为爱承受
[02:08.00]It works just because
[02:10.96]自然运转 命中注定
[02:10.96]And when I hear anybody ask me why it does
[02:14.91]当有人追问爱的缘由
[02:14.91]I say just because
[02:17.45]我只回答 爱本如此
[02:17.45]You're mine just because
[02:19.53]你属于我 无需理由
[02:19.53]I feel just because
[02:21.90]我心如此 不问缘由
[02:21.90]It's real just because
[02:24.15]爱意真切 只因存在
[02:24.15]It hurts just because
[02:26.38]痛也甘愿 为爱承受
[02:26.38]It works just because
[02:29.62]自然运转 命中注定
[02:29.62]When I hear anybody ask me why it does
[02:33.34]当有人问我为何如此
[02:33.34]I say just because
[02:38.08]我只回答 爱本如此
[02:38.08]I say just because
[02:43.00]我只回答 爱本如此
