[00:00.00]I Can't Write Left-Handed (Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1972) - Bill Withers
[01:56.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:56.64]I can't write left-handed
[02:03.29]我无法用左手写信
[02:03.29]Would you please write a letter
[02:06.37]请你帮我写一封信
[02:06.37]Write a letter to my mother
[02:16.88]写给我的母亲
[02:16.88]Tell her to tell-tell her to tell the family lawyer
[02:29.87]告诉她让家庭律师
[02:29.87]Trying to get trying to get a deferment for my younger brother
[02:42.90]尽力为我弟弟争取延期服役
[02:42.90]Tell the Rev Harris to pray for me Lord lord lord
[02:56.44]请哈里斯牧师为我祈祷 主啊 主啊 主啊
[02:56.44]I ain't belive I don't believe
[03:00.72]我不相信 我不相信
[03:00.72]I'm going to live to get much older
[03:11.25]我能活得更久
[03:11.25]Strange little man over here in Vietnam
[03:15.00]在越南这个陌生的地方 有个小个子男人
[03:15.00]I ain't never seen bless
[03:17.95]我从未见过他 愿上帝保佑他
[03:17.95]His heart ain't never done nothing to
[03:21.09]他的心从未伤害过任何人
[03:21.09]He done shot me in my shoulder
[03:38.34]他却射中了我的肩膀
[03:38.34]Boot camp we had classes
[03:51.18]在训练营里 我们上过课
[03:51.18]You know we talked about fighting-fighting everyday
[04:04.21]你知道我们每天都在谈论战斗
[04:04.21]And looking through rosy colored glasses
[04:16.93]透过玫瑰色的眼镜看世界
[04:16.93]I must admit it seemed exciting anyway
[04:30.17]我必须承认 无论如何 那似乎很令人兴奋
[04:30.17]Oh but someone that day overlooked to tell me bullets look better
[04:47.61]哦，但那天有人忘了告诉我，子弹看起来更美
[04:47.61]I must say brother when they're coming at you
[05:10.27]我必须说，兄弟，当它们朝你飞来时
[05:10.27]Than going out the other way
[05:22.17]比从另一边飞出去时更美
[05:22.17]And please call up the Rev Harris Tell him to ask the
[05:35.75]请打电话给哈里斯牧师，让他请求
[05:35.75]Lord to do some good things for me
[05:48.99]主为我做些好事
[05:48.99]Tell him I ain't gonna live I ain't gonna live
[05:51.87]告诉他我不会活，我不会活
[05:51.87]I ain't gonna live to get much older
[06:04.37]我不会活到更老
[06:04.37]Whoa Lord Strange little man over here in Vietnam
[06:15.75]哦，主啊，越南这边有个奇怪的小人
[06:15.75]I ain't never seen bless his heart
[06:18.27]我从未见过他，愿上帝保佑他
[06:18.27]I ain't never done nothing to he done shot me in my shoulder
[06:23.02]我从未做过什么，他却射中了我的肩膀
