或るアイドル (feat. 初音ミク)

[00:00.00]或るアイドル (feat. 初音ミク) - ヒろアキ・スヌーキィ/初音ミク

[00:04.58]

[00:04.58]词：ヒろアキ・スヌーキィ

[00:06.21]

[00:06.21]曲：ヒろアキ・スヌーキィ

[00:17.83]

[00:17.83]アイドルオーディションに

[00:21.41]偶像选拔合格通过后

[00:21.41]合格して田舎から

[00:26.01]从乡下

[00:26.01]東京にやって来たのは

[00:30.19]来到东京

[00:30.19]あどけない夏の季節

[00:34.89]那是个夏天 那时的你天真烂漫

[00:34.89]可愛い見た目とキャラで

[00:38.99]只要展露出可爱的外表的个性

[00:38.99]歌い踊れば妖精

[00:43.28]唱歌跳舞 就会像个妖精一般

[00:43.28]お芝居だってセンスあって

[00:47.90]演技也很有品味

[00:47.90]次々と夢を叶える

[00:53.90]一路走来 不断实现各样的梦想

[00:53.90]ぼくなんかが応援を

[00:58.45]我还没来得及

[00:58.45]するまでもなく

[01:02.75]为你应援

[01:02.75]今だってスターだし

[01:06.75]现在 你也成为了明星

[01:06.75]未来も明るくて

[01:13.53]未来前路敞亮

[01:13.53]星がキラキラ輝き チカチカ瞬き

[01:18.43]繁星闪烁不断

[01:18.43]永遠のよに

[01:21.92]就像永恒一般

[01:21.92]キミはキラキラ輝き

[01:24.96]你盛放出属于你的光辉

[01:24.96]いつでも眩しくて

[01:30.07]不论何时 都如此耀眼

[01:30.07]永遠の星

[01:49.32]是永远的明星

[01:49.32]ある日体調不良で

[01:53.32]某天 因身体不适

[01:53.32]全ての活動お休み

[01:57.49]停止了所有的活动

[01:57.49]音沙汰なく月日は過ぎて

[02:01.84]没有丝毫关于你的消息 日子不断流逝

[02:01.84]そして突然の引退

[02:08.33]突然某天 你宣布了隐退的消息

[02:08.33]これからのご活躍をお祈り

[02:13.90]让我该如何祈愿

[02:13.90]なんてできないよ

[02:16.81]愿能保佑你今后的事业活跃

[02:16.81]往生際悪いけど

[02:21.19]虽说已事已至此

[02:21.19]アイドルでいて欲しい

[02:27.50]但我仍希望 你能永远做个偶像

[02:27.50]星がキラキラ輝き チカチカ瞬き

[02:32.59]繁星闪烁不断

[02:32.59]永遠のよに

[02:36.09]就像永恒一般

[02:36.09]キミはキラキラ輝き

[02:39.08]你盛放出属于你的光辉

[02:39.08]いつでも眩しくて

[02:42.33]不论何时 都如此耀眼

[02:42.33]永遠の星

[02:45.77]是永远的明星

[02:45.77]あれからどうしてるの？

[02:49.66]从那过后 你究竟在做什么呢？

[02:49.66]輝いているの？

[02:53.86]有在盛放光芒吗？

[02:53.86]キミが幸せでいるなら

[02:58.43]如果你是幸福的

[02:58.43]それでぼくは嬉しい

[03:04.19]那我也会替你开心

[03:04.19]ずっと悲しい

[03:09.02]没了你的消息 悲伤一直萦绕在我心头