[00:00.00]fortunes - 安田レイ (安田丽)
[00:02.68]
[00:02.68]词：SINBYI/濱名琴/玉井健二
[00:06.33]
[00:06.33]曲：大西省吾
[00:09.26]
[00:09.26]编曲：玉井健二/大西省吾
[00:14.23]
[00:14.23]占いの画面をすべる指が止まった
[00:21.46]描摹占卜画面的手指停下
[00:21.46]返事気になりすぎて
[00:25.08]太过在意回复是什么
[00:25.08]こわくて一回閉じた
[00:28.62]因为害怕 关了一次手机
[00:28.62]君を信じたい願い
[00:32.24]祈愿着想要相信你
[00:32.24]信じてる君の想い
[00:35.85]坚定相信你的心意
[00:35.85]どれが本当のわたし?
[00:39.46]哪一个才是真正的我?
[00:39.46]どれも本当の気持ち
[00:42.78]其实全都是真实的心情
[00:42.78]失くしたら
[00:44.50]曾经自己并不需要
[00:44.50]死ねるようなモノなんて
[00:48.21]一旦失去
[00:48.21]いらなかった
[00:50.07]便无心继续存活的珍贵之物
[00:50.07]保存してる画像のタッチ
[00:53.84]轻触保存的画面
[00:53.84]去年とは違い過ぎ
[00:57.70]与去年差异巨大
[00:57.70]好きになろうとして好きに
[01:01.71]并非只要自己愿意
[01:01.71]なれたわけじゃないから
[01:04.96]就能变得随心所欲
[01:04.96]止めようとしても止めらんない
[01:08.82]所以想要停下来也无法如愿
[01:08.82]壊れた理想論
[01:12.20]崩坏的理想论
[01:12.20]変換の予測君のname
[01:16.06]变幻的预测 你的名字
[01:16.06]その次“どこにいるの?”
[01:19.43]接下来是“你在哪里?”
[01:19.43]こんなはずじゃなかった
[01:23.20]本不该是这样的
[01:23.20]でもそんなに嫌じゃないな
[01:27.85]但并没有很讨厌呢
[01:27.85]昨日より今がいい
[01:44.43]比起昨天还是现在更好
[01:44.43]自分より誰かを先に占う朝
[01:51.68]害怕某个清早 我会比起自己
[01:51.68]こわいと引いてた姿
[01:55.32]更先为另一个人占卜
[01:55.32]わたしにも訪れた
[01:58.61]因此而退缩的姿态也出现在了我身上
[01:58.61]チェックする服のライン
[02:02.45]检查衣服的线条
[02:02.45]気づけば君目線
[02:05.81]不经意注意到你的目光
[02:05.81]意地張って自分らしく
[02:09.78]固执地以自己的风格
[02:09.78]選んだ二人分
[02:13.50]选择了两人份
[02:13.50]出会えるはずもなかった
[02:17.36]明明没有机会与你相遇
[02:17.36]この広い世界のなかで
[02:20.75]在这广阔世界之中
[02:20.75]つながったこの奇跡は
[02:24.55]与你相连的这份奇迹
[02:24.55]つなぎ続けてたい
[02:27.95]我希望能延续下去
[02:27.95]地下鉄の階段ですべった
[02:31.84]地铁的楼梯上我滑了一跤
[02:31.84]高速でキャッチしてくれた
[02:35.25]你快速地接住了我
[02:35.25]頬についたまつ毛を取ってあげた
[02:41.34]我帮你把粘在脸颊上的睫毛拿下来
[02:41.34]照れた変顔
[02:43.54]你露出害羞的奇怪表情
[02:43.54]一人より二人がいい
[03:02.27]比起独自一人还是两人在一起更好
[03:02.27]好きになろうとして好きに
[03:06.18]并非只要自己愿意
[03:06.18]なれたわけじゃないから
[03:09.41]就能变得随心所欲
[03:09.41]何かに導かれたって探した運命線
[03:16.65]所以跟随着某种引导 寻找着命运线
[03:16.65]“生まれ変わったとしたら”
[03:20.43]“如果能转世重生”
[03:20.43]辛いとき想像してた
[03:23.87]艰难时我也会这样想象
[03:23.87]生まれ変わったとしても
[03:27.80]可无论如何改变重生
[03:27.80]何があったって君といたい
[03:32.34]无论发生什么我都想和你在一起
[03:32.34]誰より君がいい
[03:37.03]和任何人相比还是你更好